Zum Inhalt springen

graphómena

aus AufEinWort, der freien Forschung
Dies ist die aktuelle Version dieser Seite, zuletzt bearbeitet am 8. Dezember 2025 um 18:23 Uhr durch Nikolaos (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „{{:“ durch „{{Schaufenster|modus=ignorieren|link=1|linkpos=prefix|Seite=“).
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)

graphómena γρᾰφόμενᾰ Nwf. 'geschriebenen'

Partizip, Neutrum Nominativ/Akkusativ/Vokativ Plural von γρᾰφόμενος graphómenos

Pronunciation IPA(key): /ɡra.pʰó.me.na/ → /ɣraˈɸo.me.na/ → /ɣraˈfo.me.na/

graphómenos

▷ graphómenos γρᾰφόμενος 'geschriebenes'

Partizip m (feminin γρᾰφομένη, Neutrum γρᾰφόμενον), (aktiv: γράφων (gráphōn)) Präsens mediopassives Partizip von γρᾰ ́φωgráphō

Pronunciation IPA(key): /ɡra.pʰó.me.nos/ → /ɣraˈɸo.me.nos/ → /ɣraˈfo.me.nos/

gráphō

▷ gráph-ō, agr. γρᾰ́φω "schreibe, kratze, graviere"; vwdt. u. gbd. mit kerb, kerben, Kerbe.

Von uhel. *grəpʰō, von uig. *gerbʰ-. Zu den Verwandten gehören das aengl. ċeorfan (englische carve) und das altkirchenslawische жрѣбъ (žrěbŭ).

Verb γρᾰ́φω • (gráphō) erster Singular Präsens Indikativ

  1. (Episch) kratzen, schneiden
  2. zeichnen, skizzieren, malen
  3. schreiben
  4. ein Gesetz aufschreiben, vorschlagen
  5. (mittlere Stimme)
    1. (indirekt reflexiv) für sich selbst aufschreiben, notieren
    2. anklagen, strafrechtlich verfolgen
      • οἱ γραψάμενοι
      • Hoi grapsamenoi
      • die Staatsanwälte
  6. (perfektes Passiv) niedergeschrieben werden, in schriftlicher Form vorliegen
Aussprache IPA(Schlüssel): /ɡrá.pʰɔː/ → /ˈɣra.ɸo/ → /ˈɣra.fo/
Abgerufen von „https://aufeinwort.info/w/index.php?title=graphómena&oldid=157247“