phrázein

phrázein agr. φράζειν ‘zu erkennen geben, anzeigen, zeigen, mitteilen’.

φράζειν • (phrázein) Präsens aktiver Infinitiv von φράζω phrázō

▷ phrázō agr. φρᾰ́ζω

Unsicher. Scheint auf einen Stamm *φραδ- zurückzuführen zu sein. Könnte mit φρήν phrḗn, „Verstand, Wille“ verwandt sein.

• davon abgeleitet φρᾰ́σῐς phrásis 'Sprechen'

Pronunciation IPA^(key): /pʰráz.dɔː/ → /ˈɸra.zo/ → /ˈfra.zo/

Verb φρᾰ́ζω • (phrázō)

1. bekannt machen, aufzeigen, andeuten, zeigen
2. erzählen, verkünden
3. erklären, interpretieren
4. ratgeben, anraten, vorschlagen, fordern, befehlen
5. (Mittelstimme) denken, erwägen, nachdenken, grübeln
6. (Mittelstimme) ersinnen, planen, entwerfen, beabsichtigen
7. (Mittelstimme) denken, annehmen, glauben, sich vorstellen, dass
8. (Mittelstimme) bemerken, wahrnehmen, bemerken
9. (Mittelstimme) kennenlernen, lernen, sich mit etwas vertraut machen, sehen, verstehen
10. (Mittelstimme) beobachten, aufpassen, hüten
11. (Mittelstimme) beachten, beachten, sich in Acht nehmen, sich vor etwas hüten