Zum Inhalt springen

morbus

aus AufEinWort, der freien Forschung
Dies ist die aktuelle Version dieser Seite, zuletzt bearbeitet am 8. Dezember 2025 um 18:50 Uhr durch Nikolaos (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „{{:“ durch „{{Schaufenster|modus=ignorieren|link=1|linkpos=prefix|Seite=“).
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)

morb-us

Latein

Etymologie

Vom protoindoeuropäischen *mer- „sterben“, der gleichen Wurzel von morī „sterben“.

Aussprache

(Klassische) IPA(Taste): /ˈmor.bus/, [ˈmɔrbʊs̠]

(modernes kirchliches Italienisch) IPA(Schlüssel): /ˈmor.bus/, [ˈmɔrbus]

Substantiv

morbus m (Genitiv morbī); zweite Deklination

  1. (des Körpers oder Geistes) eine Krankheit, Unwohlsein, Unordnung, Staupe, Leiden
    1. Synonyme: aegritūdō, malum, pestis, valētūdō, Arbeit, incommodum, infirmitas
    2. Antonyme: salūs, valētūdō
  2. (des Geistes) ein Fehler, ein Laster, ein Versagen
  3. (des Geistes) Trauer, Kummer, Bedrängnis
  4. Tod

Deklination

Substantiv der zweiten Deklination.

Case Singular Plural
Nominative morbus morbī
Genitive morbī morbōrum
Dative morbō morbīs
Accusative morbum morbōs
Ablative morbō morbīs
Vocative morbe morbī