Zum Inhalt springen

decken

aus AufEinWort, der freien Forschung
Dies ist eine alte Version dieser Seite, zuletzt bearbeitet am 13. Dezember 2023 um 09:02 Uhr durch Nikolaos (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „<p>deck + en | ‘auf etw. legen, über etw. breiten, schützen, verbergen’, in der Kaufmannssprache ‘finanziell aufkommen, absichern’, ahd. ''thecken'' (8. Jh.), mhd. mnd. mnl. ''decken'', nl. ''dekken'',</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>afries. ''thekka'', aengl. ''þeccan'' ‘decken’, engl. ''to thatch'' ‘mit Stroh decken’, anord.&nb…“). Sie kann sich erheblich von der aktuellen Version unterscheiden.
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)

deck + en | ‘auf etw. legen, über etw. breiten, schützen, verbergen’, in der Kaufmannssprache ‘finanziell aufkommen, absichern’, ahd. thecken (8. Jh.), mhd. mnd. mnl. decken, nl. dekken,

afries. thekka, aengl. þeccan ‘decken’, engl. to thatch ‘mit Stroh decken’, anord. þekja, schwed. täcka (ger. *þakjan) führen mit den unter Dach genannten ger. und außergerm. Formen auf die Ww. uig. *(s)teg- ‘decken’.

Das alte Part. Prät. (mit Rückumlaut) mhd. gedact ‘gedeckt’ bewahrt der Orgelbau in nhd.

deck,decke,deckend,deckt,deckst,deckte,gedeckt,