Zum Inhalt springen

Vorlage:scoS

aus AufEinWort, der freien Forschung
Dies ist eine alte Version dieser Seite, zuletzt bearbeitet am 18. Januar 2026 um 09:08 Uhr durch Nikolaos (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „<onlyinclude>{{#invoke:Vorlage:lang|full|CODE=sco|SCRIPTING=Latn|SERVICE=Scots}}</onlyinclude> {{lang/Latn/Doku|CODE=sco|SPRACHE=schottisch-gälischer Sprache|EXAMPLE=muin|EXAMPLE-de=Mond|EXAMPLE-en=moon|SieheAuch= * Vorlage:gdS – {{gdS}} (Highlands und Hebriden) * Vorlage:enS – {{enS}} }}“). Sie kann sich erheblich von der aktuellen Version unterscheiden.
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)

Scots


Anzeige des verlinkten Sprachnamens sowie ggf. einer Fließtext-Textpassage in schottisch-gälischer Sprache

Vorlagenparameter

Text1
Textpassage in schottisch-gälischer Sprache.
Pflichtparameter, falls irgendeine Umschrift, Übersetzung oder sonstige Variation darauf Bezug nehmen soll.
Beispiel
muin
TondateiAudio
Hörbeispiel zur Textpassage verlinken
Beispiel
Don Quijote-pronunciation-es 2.ogg
LautschriftIPA
Aussprache der Textpassage zeigen
Beispiel
ˈbaɪ̯ʃpiːl
deutschde
deutschsprachige Übersetzung der Textpassage
Beispiel
Mond
englischen
englischsprachige Übersetzung der Textpassage
Beispiel
moon

Anzeige des verlinkten Sprachnamens sowie ggf. einer Fließtext-Textpassage in schottisch-gälischer Sprache

Vorlagenparameter[Vorlagendaten bearbeiten]

Diese Vorlage bevorzugt Inline-Formatierung von Parametern.

ParameterBeschreibungTypStatus
Text1

Textpassage in schottisch-gälischer Sprache

Beispiel
muin
Mehrzeiliger Textoptional
TondateiAudio

Hörbeispiel zur Textpassage verlinken

Beispiel
Don Quijote-pronunciation-es 2.ogg
Dateioptional
LautschriftIPA

Aussprache der Textpassage zeigen

Beispiel
ˈbaɪ̯ʃpiːl
Einzeiliger Textoptional
deutschde

deutschsprachige Übersetzung der Textpassage

Beispiel
Mond
Einzeiliger Textoptional
englischen

englischsprachige Übersetzung der Textpassage

Beispiel
moon
Einzeiliger Textoptional

Kopiervorlage

{{scoS| |de=|en=}}

Beispiele

Einbindung Resultat
{{scoS}} Scots
muin}} Scots muin

muin|de=Mond}} Scots muin ‚Mond‘
muin|en=moon}} Scots muin, englisch moon

Lua

Verwendetes Modul: Vorlage:lang