Zum Inhalt springen

-eur

aus AufEinWort, der freien Forschung
Dies ist eine alte Version dieser Seite, zuletzt bearbeitet am 15. Dezember 2023 um 13:27 Uhr durch Nikolaos (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „<p title="Sinn und Bezeichnetes (Semantik)">Bedeutungen:</p> :[1] ''nachgestelltes [https://de.wiktionary.org/wiki/Wortbildungselement Wortbildungselement] zur Bildung männlicher [https://de.wiktionary.org/wiki/Substantiv Substantive], meist zur Personen-, insbesondere Berufsbezeichnung'' <p title="Etymologie und Morphologie">Herkunft:</p> :aus [https://de.wiktionary.org/wiki/franz%C3%B6sisch französisch] ''[https://de.wiktionary.org/wiki/-eur#-eur_(Fra…“). Sie kann sich erheblich von der aktuellen Version unterscheiden.
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)

Bedeutungen:

[1] nachgestelltes Wortbildungselement zur Bildung männlicher Substantive, meist zur Personen-, insbesondere Berufsbezeichnung

Herkunft:

aus französisch -eur → fr, was sich auf lateinisch -or → la zurückführen lässt[1]

Synonyme:

[1] eingedeutscht: -ör

Sinnverwandte Wörter:

[1] -ant, -ator/-or, -er, -ier, -ent

Weibliche Wortformen:

[1] -euse

Beispiele:

[1] „Beachtenswert sind zwei Bezeichnungen aus österreichischen Zeitungen: In Kantineur wurde das im Deutschen eingebürgerte Wort französischen Ursprungs, Kantine, mit dem Suffix -eur versehen, während die gleiche Bezeichnung im Französischen eine andere Endung besitzt: cantinier.“[2]