Zum Inhalt springen

delectus

aus AufEinWort, der freien Forschung
Dies ist die aktuelle Version dieser Seite, zuletzt bearbeitet am 16. Juni 2026 um 06:58 Uhr durch Nikolaos (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „delect-us de-lectus '''''Auswahl, Ausgewähltes''''' '''dēlēctus''' ''u.'' '''dīlēctus''', ūs, m. (deligere), ''die'' '''''Auswahl, Wahl,''''' I) ''im allg.:'' rerum, Cic.: habere dilectum verborum, ''Genauigkeit in der Wahl der Ausdrücke beobachten,'' Cic.: delectum rerum verborumque agere ''(treffen),'' Quint.: de eius dilectu ''(seine Auserkorenen),'' immo vero de complexu eius ac sinu ''(seine Herzens- u. Busenfreunde),'' Cic.: cum…“).
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)

delect-us de-lectus Auswahl, Ausgewähltes

dēlēctus u. dīlēctus, ūs, m. (deligere), die Auswahl, Wahl, I) im allg.: rerum, Cic.: habere dilectum verborum, Genauigkeit in der Wahl der Ausdrücke beobachten, Cic.: delectum rerum verborumque agere (treffen), Quint.: de eius dilectu (seine Auserkorenen), immo vero de complexu eius ac sinu (seine Herzens- u. Busenfreunde), Cic.: cum delectu, mit Auswahl, Plin. nat. hist. u. Plin. ep.; Ggstz. sine delectu, Cic. u.a. – Plur., acceptorum autem beneficiorum sunt dilectus habendi, Cic. de off. 1, 49. – II) als milit. t. t. = die Aushebung, Rekrutierung, acerbus, Liv.: superbus, Cic.: provincialis, in der Provinz gehalten, Cic.: dilectum habere, Cic., od. agere, Plin., od. instituere, Caes.: delectus acerbe actus, Liv. epit.[2009] – Plur., dilectus adversum vos habiti, Sall. fr.: neque delectus agere nec copias contrahere, Quint. – / Die Schreibungdilectus (oft in guten Hdschrn. u. Inschrn.) ist von Halm u. Müller im Cicero, von Dietsch im Sallust, von Weißenborn u.a. im Livius aufgenommen; dagegen delectus von Nipperdey u. Dinter im Cäsar u. von Kritz im Sallust überall beibehalten worden.

Quelle:

Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. Hannover 81913 (Nachdruck Darmstadt 1998), Band 1, Sp. 2009-2010.

Permalink:

http://www.zeno.org/nid/20002329824

Lizenz:

Gemeinfrei