platt

plat--t, 'flach, eben'

• platt Adj. ‘flach, eben’, übertragen ‘geistlos, nichtssagend’,
• ein nd. Wort, das zu Anfang des 17. Jhs. in die Literatursprache aufgenommen wird.
• Mnd. plat,
• nd. platt ‘flach, eben’
• stammt aus gleichbed. mnl. nl. plat
  • (woraus wohl auch vereinzeltes mhd. blatevuoʒ; nhd. Plattfuß erst 18. Jh.),
• das seinerseits eine Entlehnung von afrz. frz. plat ‘flach, eben’ darstellt.
• Das in der gesamten Romania Entsprechungen aufweisende Adjektiv setzt vlat. *plattus ‘flach’ (belegt erst im Mlat.) voraus,
  • mit Konsonantendopplung entlehnt aus grie. platýs (πλατύς) ‘weit, breit, flach, eben’.