Zum Inhalt springen

phaínō

aus AufEinWort, der freien Forschung
Dies ist eine alte Version dieser Seite, zuletzt bearbeitet am 8. Januar 2024 um 07:55 Uhr durch Nikolaos (Diskussion | Beiträge). Sie kann sich erheblich von der aktuellen Version unterscheiden.

φαίνω • (phaínō)

  • (transitiv) erscheinen lassen, ans Licht bringen; zeigen, aufdecken, enthüllen
  • (intransitiv) leuchten, Licht geben
  • (mediopassiv) erscheinen; Leuchten

Ancient Greek

Etymology

From Proto-Hellenic *pʰáňňō, from Proto-Indo-European *bʰh₂nyéti, from *bʰeh₂- (“to shine”).

The present tense system includes a *-y- progressive aspect marker.

Pronunciation

[ more ▼] 
  • IPA(key): /pʰǎi̯.nɔː/ → /ˈɸɛ.no/ → /ˈfe.no/

Verb

φαίνω • (phaínō) first-singular present indicative

  1. (transitive) to cause to appear, bring to light; to show, uncover, reveal [ quotations ▼]
    1. (transitive) to make known, reveal, disclose [ quotations ▼]
    2. (of sound) [ quotations ▼]
    3. (transitive) Ι show forth, expound [ quotations ▼]
    4. (transitive) to denounce [ quotations ▼]
  2. (intransitive) to shine, give light [ quotations ▼]
  3. (mediopassive) to appear; to shine [ quotations ▼]
    1. to come into being [ quotations ▼]
    2. to come about [ quotations ▼]
    3. (copulative or control verb) to appear (to be) [ quotations ▼]
      1. (φαίνεται as interjection) yes; so it appears; apparently [ quotations ▼]
      2. (late, impersonal) it seems [ quotations ▼]