dick

• dick Adj. ‘umfangreich, zähflüssig, dicht’,
• ahd. thicki (um 800),
• mhd. dicke, dic,
• asächs. thikki,
• mnd. dicke,
• mnl. dicke,
• nl.dik,
• afries. thikke,
• aengl. þicce, auch ‘finster, neblig’,
• engl. thick,
• anord. þykkr, þjokkr,
• swed. tjock (germ. *þeku-)
• haben Entsprechungen nur im Kelt., z. B.
  • air. tiug, kymr. tew,
  • bret. teo ‘dick’.
• Man erschließt daraus einen Ansatz uig. *tegu̯-‘dick’
  • oder vermutet in den kelt. germ. Bezeugungen die Fortsetzung eines nicht-ie. Substrats (de Vries Nl. 117).
• Das Adverb dicke,
  • ahd. thicko,
  • mhd. dicke ‘oft, häufig’,
  • ist landschaftlich noch heute üblich.
• Die alte Bedeutung ‘dicht’
  • ist erhalten in Verbindungen wie dicker Wald, dicker Nebel,
  • auch übertragen in dicke Luft ‘brenzlige Lage’ (Anfang 20. Jh.)
  • sowie in der Wendung durch dick und dünn ‘durch unwegsames Gelände’ (16. Jh.), ‘durch schwierige Situationen’ (19. Jh.).

dicke,dicken,dickem,dicker,dickes