Phrase

Phrase Vorlage:agrie.-lat.-dt. ‘das Sprechen, Ausdruck, Ausdrucksweise’, Vorlage:lat.-frz.-dt. ‘leere Redensarten, Geschwätz’

• Phrase f.
  • ‘Redewendung, (leere) Redensart, Floskel’,
  • in der Musik ‘Gruppe von Tönen, die rhythmisch und melodisch eine sinnvolle Einheit bilden’,
  • Entlehnung (Anfang 17. Jh., zuerst im Plural Phrasen) aus spätlat. phrasis,
    • griech. phrásis (φράσις) ‘das Sprechen, Ausdruck(sweise)’,
      • zu griech. phrázein (φράζειν) ‘zu erkennen geben, anzeigen, zeigen, mitteilen’.
  • Nach voraufgehendem Gebrauch der griech.-lat. Form Phrasis in dt. Texten seit dem 16. Jh. in dem
    • (heute allgemeinsprachlich seltenen, fachsprachlich jedoch üblichen)
    • Sinne von ‘Redewendung, Redeweise, Satz’ steht Phrase (seit Mitte 18. Jh.),
    • besonders der Plural Phrasen (unter Einfluß von frz. phrases) für ‘leere Redensarten’;
      • vgl. die Wendung Phrasen dreschen ‘inhaltloses, leeres Geschwätz vorbringen und wiederholen’ (19. Jh.).