obiecta
obiecta Plur. ‘Vorwürfe, Beschuldigungen’, Mz. —Nwf. z. obiectum
obiect--um lat. Wrtdtng:wrtl. 'Aufgeworfene, Aufwurf, Vorwurf','Problem', 'Beschuldigung, Hindernis, Einwand’; mlat. der Scholastik auch ‘sich den Sinnen darbietender Gegenstand, Ziel',
Anm. KF: Objekt erscheint mir eher als ein Übersetzungswort zu Problem
sgm. 'Entdeckte, Entblöste, Offenbarte, Festgestellte, Tat, …'; glhrt. Objekt, Gegenstand, Anklage'
- lat. obiecta Plur. ‘Vorwürfe, Beschuldigungen’,
- Substantivierung des neutralen Part. Perf. von lat. obicere (obiectum) ‘entgegenwerfen, entgegenstellenstellen, vorsetzen, darbieten, vorwerfen’
- Eine Substantivierung von obiectus „in Richtung geworfen“, präsentiert, entblößt; „gegen werfen“, entgegengesetzt“,
- selbst das perfekte Passivpartizip von obiciō „Ich werfe in Richtung oder gegen; ich entlarve/biete/präsentiere“.
obiectum
Die Substantivierung von obiectus "zugeworfen", räsentiert, offengelegt; "gegengeworfen", entgegnet”, derselbst perfekt passive Partizip von obiciō “ich werfe zu oder gegen; ich entgege, offenbare, präsentiere"
Substantiv
obiectum n (Genitiv obiectī); zweite Deklination
- (das, worauf „hingeworfen“ wurde, d. h. das, was „präsentiert oder entblößt“ wurde): ein Objekt.
- (das, wogegen „geworfen“ wurde): eine Anklage.Pronunciation
- (Classical) IPA(key): /obˈi̯ek.tum/, [ɔbˈi̯ɛkt̪ʊ̃ˑ]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /obˈjek.tum/, [obˈjɛkt̪um]
Declension
Second-declension noun (neuter).
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | obiectum | obiecta |
| Genitive | obiectī | obiectōrum |
| Dative | obiectō | obiectīs |
| Accusative | obiectum | obiecta |
| Ablative | obiectō | obiectīs |
| Vocative | obiectum | obiecta |