Zum Inhalt springen

loquor

aus AufEinWort, der freien Forschung
Dies ist eine alte Version dieser Seite, zuletzt bearbeitet am 24. Juni 2024 um 14:55 Uhr durch Nikolaos (Diskussion | Beiträge). Sie kann sich erheblich von der aktuellen Version unterscheiden.

loqu--or Vorlage:lat. „Ich spreche“; sagen, sprechen, erzählen, reden, äußern

Aus uital *tlokʷōr, aus dem uig. *telkʷ-; siehe auch Sanskrit तर्क tarka, „Vermutung“, Altkirchenslawisch тлъкъ (tlŭkŭ, „Dolmetscher“) und air. do·tluchethar „fragen), ad·tluchedar „danken“.

Pronunciation (Classical) IPA(key): /ˈlo.kʷor/, [ˈɫ̪ɔkʷɔr], (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /ˈlo.kwor/, [ˈlɔːkwor]

Verb loquor (Präsens Infinitiv loquī oder loquier, Perfekt Aktiv locūtus sum); dritte Konjugation, Deponent

  1. sagen, sprechen, erzählen, reden, äußern
    1. Synonyms: aio, effor, for, dīcō, inquam, alloquor, oro
    2. vīsne mēcum latīnē loquī? ― Willst du mit mir Latein sprechen?
    3. rēs ipsa loquitur. ― Die Sache spricht für sich selbst.
  2. formeller erklären, sprechen oder darlegen, wie in einem rechtlichen Kontext oder zur Verteidigung von jemandem oder etwas

Verb

loquor (present infinitive loquī or loquier, perfect active locūtus sum); third conjugation, deponent

  1. to say, speak, tell, talk, utter
    Synonyms: aio, effor, for, dīcō, inquam, alloquor, oro
    vīsne mēcum latīnē loquī? ― Do you want to speak Latin with me?
    rēs ipsa loquitur. ― The matter speaks for itself.
  2. to declare, speak, or state more formally as in a legal context or in defense of someone or something