Flur

Flur m. Wrtdtng: längliches Feld; Wrtgbrch ‘Vorraum im Haus, Korridor, Diele in der Wohnung’, f. ‘Nutzland, Äcker und Wiesen’,

• Ww
  • ahd. fluor m. (Hs. 12. Jh.),
  • mhd. vluor m. ‘Feldflur, Saatfeld, Saat, Boden(fläche)’,
  • mnd. vlōr ‘Diele, Estrich, Feldflur’,
  • mnl.nl. vloer ‘Fußboden’,
  • aengl. flōr ‘Flur, Fußboden, Pflaster, Grund’,
  • engl. floor ‘Fußboden, Stockwerk, Tenne’,
  • anord. flōrr ‘Boden zwischen den Kuhständen, Kuhstall’,
  • schwed. (mundartlich) flor ‘Boden im Stall’
  • (germ.*flōra-)
• ist verwandt mit
  • air. lār ‘Boden, Tenne’.
• Die nur germ. und kelt. nachweisbaren Formen sind mit r-Formans zu einer Ablautstufe der unter Feld (s. d.) genannten uig. Wurzel gebildet.
• Als Ausgangsbedeutung ist (wie bei Feld) ‘ebene, flache Fläche’ anzusetzen,
  • die sich einerseits zu (aus Lehm festgestampftem) ‘Fußboden’ und später (18. Jh.) zu ‘Vorraum’ (mit derartigem Fußboden) weiterentwickelt (besonders nordd. und omd., vgl. Hausflur; s. auch Diele),
  • andererseits aber die Bedeutung ‘Äcker und Wiesen, unbewaldete Feldflur’ (vorwiegend obd. und md.) bewahrt. Seit dem 14. Jh. werden beide Bedeutungen im Genus unterschieden.