Zum Inhalt springen

obligō

aus AufEinWort, der freien Forschung
Dies ist eine alte Version dieser Seite, zuletzt bearbeitet am 27. August 2024 um 18:32 Uhr durch Nikolaos (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „<p>From <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/ob-#Latin ob-]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">to, against</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span> +‎ <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/ligo#Latin ligō]</em> <s…“). Sie kann sich erheblich von der aktuellen Version unterscheiden.
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)

From ob- (“to, against”) +‎ ligō (“bind, unite”).

Pronunciation

Verb

obligō (present infinitive obligāre, perfect active obligāvī, supine obligātum); first conjugation

  1. to bind in obligation, obligate, make liable
  2. to make guilty
  3. to mortgage, pawn
  4. to restrain, impede
  5. (rare) to tie, fasten
  6. (rare) to bind together

Conjugation

[ less ▲]   Conjugation of obligō (first conjugation)
indicative singular plural
first second third first second third
active present s|pres|act|ind-form-of origin-obligō" lang="la">obligō s|pres|act|ind-form-of origin-obligō" lang="la">obligās s|pres|act|ind-form-of origin-obligō" lang="la">obligat p|pres|act|ind-form-of origin-obligō" lang="la">obligāmus p|pres|act|ind-form-of origin-obligō" lang="la">obligātis p|pres|act|ind-form-of origin-obligō" lang="la">obligant
imperfect s|impf|act|ind-form-of origin-obligō" lang="la">obligābam s|impf|act|ind-form-of origin-obligō" lang="la">obligābās s|impf|act|ind-form-of origin-obligō" lang="la">obligābat p|impf|act|ind-form-of origin-obligō" lang="la">obligābāmus p|impf|act|ind-form-of origin-obligō" lang="la">obligābātis p|impf|act|ind-form-of origin-obligō" lang="la">obligābant
future s|fut|act|ind-form-of origin-obligō" lang="la">obligābō s|fut|act|ind-form-of origin-obligō" lang="la">obligābis s|fut|act|ind-form-of origin-obligō" lang="la">obligābit p|fut|act|ind-form-of origin-obligō" lang="la">obligābimus p|fut|act|ind-form-of origin-obligō" lang="la">obligābitis p|fut|act|ind-form-of origin-obligō" lang="la">obligābunt
perfect s|perf|act|ind-form-of origin-obligō" lang="la">obligāvī s|perf|act|ind-form-of origin-obligō" lang="la">obligāvistī,
obligāstī1
s|perf|act|ind-form-of origin-obligō" lang="la">obligāvit,
obligāt1
p|perf|act|ind-form-of origin-obligō" lang="la">obligāvimus,
obligāmus1
p|perf|act|ind-form-of origin-obligō" lang="la">obligāvistis,
obligāstis1
p|perf|act|ind-form-of origin-obligō" lang="la">obligāvērunt,
obligāvēre,
obligārunt1
pluperfect s|plup|act|ind-form-of origin-obligō" lang="la">obligāveram,
obligāram1
s|plup|act|ind-form-of origin-obligō" lang="la">obligāverās,
obligārās1
s|plup|act|ind-form-of origin-obligō" lang="la">obligāverat,
obligārat1
p|plup|act|ind-form-of origin-obligō" lang="la">obligāverāmus,
obligārāmus1
p|plup|act|ind-form-of origin-obligō" lang="la">obligāverātis,
obligārātis1
p|plup|act|ind-form-of origin-obligō" lang="la">obligāverant,
obligārant1
future perfect s|futp|act|ind-form-of origin-obligō" lang="la">obligāverō,
obligārō1
s|futp|act|ind-form-of origin-obligō" lang="la">obligāveris,
obligāris1
s|futp|act|ind-form-of origin-obligō" lang="la">obligāverit,
obligārit1
p|futp|act|ind-form-of origin-obligō" lang="la">obligāverimus,
obligārimus1
p|futp|act|ind-form-of origin-obligō" lang="la">obligāveritis,
obligāritis1
p|futp|act|ind-form-of origin-obligō" lang="la">obligāverint,
obligārint1
passive present s|pres|pass|ind-form-of origin-obligō" lang="la">obligor s|pres|pass|ind-form-of origin-obligō" lang="la">obligāris,
obligāre
s|pres|pass|ind-form-of origin-obligō" lang="la">obligātur p|pres|pass|ind-form-of origin-obligō" lang="la">obligāmur p|pres|pass|ind-form-of origin-obligō" lang="la">obligāminī p|pres|pass|ind-form-of origin-obligō" lang="la">obligantur
imperfect s|impf|pass|ind-form-of origin-obligō" lang="la">obligābar s|impf|pass|ind-form-of origin-obligō" lang="la">obligābāris,
obligābāre
s|impf|pass|ind-form-of origin-obligō" lang="la">obligābātur p|impf|pass|ind-form-of origin-obligō" lang="la">obligābāmur p|impf|pass|ind-form-of origin-obligō" lang="la">obligābāminī p|impf|pass|ind-form-of origin-obligō" lang="la">obligābantur
future s|fut|pass|ind-form-of origin-obligō" lang="la">obligābor s|fut|pass|ind-form-of origin-obligō" lang="la">obligāberis,
obligābere
s|fut|pass|ind-form-of origin-obligō" lang="la">obligābitur p|fut|pass|ind-form-of origin-obligō" lang="la">obligābimur p|fut|pass|ind-form-of origin-obligō" lang="la">obligābiminī p|fut|pass|ind-form-of origin-obligō" lang="la">obligābuntur
perfect obligātus + present active indicative of sum
pluperfect obligātus + imperfect active indicative of sum
future perfect obligātus + future active indicative of sum
subjunctive singular plural
first second third first second third
active present s|pres|act|sub-form-of origin-obligō" lang="la">obligem s|pres|act|sub-form-of origin-obligō" lang="la">obligēs s|pres|act|sub-form-of origin-obligō" lang="la">obliget p|pres|act|sub-form-of origin-obligō" lang="la">obligēmus p|pres|act|sub-form-of origin-obligō" lang="la">obligētis p|pres|act|sub-form-of origin-obligō" lang="la">obligent
imperfect s|impf|act|sub-form-of origin-obligō" lang="la">obligārem s|impf|act|sub-form-of origin-obligō" lang="la">obligārēs s|impf|act|sub-form-of origin-obligō" lang="la">obligāret p|impf|act|sub-form-of origin-obligō" lang="la">obligārēmus p|impf|act|sub-form-of origin-obligō" lang="la">obligārētis p|impf|act|sub-form-of origin-obligō" lang="la">obligārent
perfect s|perf|act|sub-form-of origin-obligō" lang="la">obligāverim,
obligārim1
s|perf|act|sub-form-of origin-obligō" lang="la">obligāverīs,
obligārīs1
s|perf|act|sub-form-of origin-obligō" lang="la">obligāverit,
obligārit1
p|perf|act|sub-form-of origin-obligō" lang="la">obligāverīmus,
obligārīmus1
p|perf|act|sub-form-of origin-obligō" lang="la">obligāverītis,
obligārītis1
p|perf|act|sub-form-of origin-obligō" lang="la">obligāverint,
obligārint1
pluperfect s|plup|act|sub-form-of origin-obligō" lang="la">obligāvissem,
obligāssem1
s|plup|act|sub-form-of origin-obligō" lang="la">obligāvissēs,
obligāssēs1
s|plup|act|sub-form-of origin-obligō" lang="la">obligāvisset,
obligāsset1
p|plup|act|sub-form-of origin-obligō" lang="la">obligāvissēmus,
obligāssēmus1
p|plup|act|sub-form-of origin-obligō" lang="la">obligāvissētis,
obligāssētis1
p|plup|act|sub-form-of origin-obligō" lang="la">obligāvissent,
obligāssent1
passive present s|pres|pass|sub-form-of origin-obligō" lang="la">obliger s|pres|pass|sub-form-of origin-obligō" lang="la">obligēris,
obligēre
s|pres|pass|sub-form-of origin-obligō" lang="la">obligētur p|pres|pass|sub-form-of origin-obligō" lang="la">obligēmur p|pres|pass|sub-form-of origin-obligō" lang="la">obligēminī p|pres|pass|sub-form-of origin-obligō" lang="la">obligentur
imperfect s|impf|pass|sub-form-of origin-obligō" lang="la">obligārer s|impf|pass|sub-form-of origin-obligō" lang="la">obligārēris,
obligārēre
s|impf|pass|sub-form-of origin-obligō" lang="la">obligārētur p|impf|pass|sub-form-of origin-obligō" lang="la">obligārēmur p|impf|pass|sub-form-of origin-obligō" lang="la">obligārēminī p|impf|pass|sub-form-of origin-obligō" lang="la">obligārentur
perfect obligātus + present active subjunctive of sum
pluperfect obligātus + imperfect active subjunctive of sum
imperative singular plural
first second third first second third
active present — s|pres|act|imp-form-of origin-obligō" lang="la">obligā — — p|pres|act|imp-form-of origin-obligō" lang="la">obligāte —
future — s|fut|act|imp-form-of origin-obligō" lang="la">obligātō s|fut|act|imp-form-of origin-obligō" lang="la">obligātō — p|fut|act|imp-form-of origin-obligō" lang="la">obligātōte p|fut|act|imp-form-of origin-obligō" lang="la">obligantō
passive present — s|pres|pass|imp-form-of origin-obligō" lang="la">obligāre — — p|pres|pass|imp-form-of origin-obligō" lang="la">obligāminī —
future — s|fut|pass|imp-form-of origin-obligō" lang="la">obligātor s|fut|pass|imp-form-of origin-obligō" lang="la">obligātor — — p|fut|pass|imp-form-of origin-obligō" lang="la">obligantor
non-finite forms active passive
present perfect future present perfect future
infinitives act|inf-form-of origin-obligō" lang="la">obligāre act|inf-form-of origin-obligō" lang="la">obligāvisse,
obligāsse1
obligātūrum esse pass|inf-form-of origin-obligō" lang="la">obligārī obligātum esse obligātum īrī
participles act|part-form-of origin-obligō" lang="la">obligāns — act|part-form-of origin-obligō" lang="la">obligātūrus — pass|part-form-of origin-obligō" lang="la">obligātus pass|part-form-of origin-obligō" lang="la">obligandus
verbal nouns gerund supine
genitive dative accusative ablative accusative ablative
ger-form-of origin-obligō" lang="la">obligandī ger-form-of origin-obligō" lang="la">obligandō ger-form-of origin-obligō" lang="la">obligandum ger-form-of origin-obligō" lang="la">obligandō sup-form-of origin-obligō" lang="la">obligātum sup-form-of origin-obligō" lang="la">obligātū

1At least one rare poetic syncopated perfect form is attested.

Derived terms