Zum Inhalt springen

īnferō

aus AufEinWort, der freien Forschung
Dies ist eine alte Version dieser Seite, zuletzt bearbeitet am 29. August 2024 um 18:06 Uhr durch Nikolaos (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „<p>From <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/in-#Latin:_in in-]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">in, at, on; into</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span> +‎ <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/fero#Latin ferō…“). Sie kann sich erheblich von der aktuellen Version unterscheiden.
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)

From in- (“in, at, on; into”) +‎ ferō (“bear, carry; suffer”).

Pronunciation

Verb

īnferō (present infinitive īnferre, perfect active intulī, supine illātum); third conjugation, irregular

  1. to carry, bring, put, place, or throw in, into, to, or upon somewhere or something; insert [ synonyms, antonyms ▲]
    Synonyms: īnserō, īnsertō, intrōferō, immittō, intrōdūcō, invehō, implicō
    Antonyms: excipiō, ēiciō, extrahō
  2. to bring forward, introduce, produce, cause, occasion, inspire
  3. to set fire to; offer, sacrifice, render
  4. to bury, bring to a place for burial, inter
  5. (of a tribute or tax) to pay, furnish
  6. (military) to advance, march, move forward [ synonyms ▲]
    Synonyms: prōgredior, prōdeō, prōcēdō, eō, pergō, prŏficīscor, obeō, occurrō, adeō, subeō, gradior, vādō
  7. (military) to bear the standards against the enemy, attack, make an attack upon; wage war on [ quotations ▼]
    Gigantes bellum dis intulerunt ― The giants waged war against the gods (Cicero)
  8. (figuratively) to bring forward, introduce; produce, occasion, make; conclude; import
  9. (figuratively, with dative) to cause, inflict, impose [ synonyms ▲]
    Synonyms: indō, pariō, offerō, ēdō, importō, addūcō, afferō, efficiō, iniciō
  10. to conclude, infer, draw an inference [ synonym ▲]
    Synonym: dēdūcō

Conjugation

[ less ▲]   Conjugation of īnferō (third conjugation, irregular, suppletive)
indicative singular plural
first second third first second third
active present s|pres|act|ind-form-of origin-īnferō" lang="la">īnferō s|pres|act|ind-form-of origin-īnferō" lang="la">īnfers s|pres|act|ind-form-of origin-īnferō" lang="la">īnfert p|pres|act|ind-form-of origin-īnferō" lang="la">īnferimus p|pres|act|ind-form-of origin-īnferō" lang="la">īnfertis p|pres|act|ind-form-of origin-īnferō" lang="la">īnferunt
imperfect s|impf|act|ind-form-of origin-īnferō" lang="la">īnferēbam s|impf|act|ind-form-of origin-īnferō" lang="la">īnferēbās s|impf|act|ind-form-of origin-īnferō" lang="la">īnferēbat p|impf|act|ind-form-of origin-īnferō" lang="la">īnferēbāmus p|impf|act|ind-form-of origin-īnferō" lang="la">īnferēbātis p|impf|act|ind-form-of origin-īnferō" lang="la">īnferēbant
future s|fut|act|ind-form-of origin-īnferō" lang="la">īnferam s|fut|act|ind-form-of origin-īnferō" lang="la">īnferēs s|fut|act|ind-form-of origin-īnferō" lang="la">īnferet p|fut|act|ind-form-of origin-īnferō" lang="la">īnferēmus p|fut|act|ind-form-of origin-īnferō" lang="la">īnferētis p|fut|act|ind-form-of origin-īnferō" lang="la">īnferent
perfect s|perf|act|ind-form-of origin-īnferō" lang="la">intulī s|perf|act|ind-form-of origin-īnferō" lang="la">intulistī s|perf|act|ind-form-of origin-īnferō" lang="la">intulit p|perf|act|ind-form-of origin-īnferō" lang="la">intulimus p|perf|act|ind-form-of origin-īnferō" lang="la">intulistis p|perf|act|ind-form-of origin-īnferō" lang="la">intulērunt,
intulēre
pluperfect s|plup|act|ind-form-of origin-īnferō" lang="la">intuleram s|plup|act|ind-form-of origin-īnferō" lang="la">intulerās s|plup|act|ind-form-of origin-īnferō" lang="la">intulerat p|plup|act|ind-form-of origin-īnferō" lang="la">intulerāmus p|plup|act|ind-form-of origin-īnferō" lang="la">intulerātis p|plup|act|ind-form-of origin-īnferō" lang="la">intulerant
future perfect s|futp|act|ind-form-of origin-īnferō" lang="la">intulerō s|futp|act|ind-form-of origin-īnferō" lang="la">intuleris s|futp|act|ind-form-of origin-īnferō" lang="la">intulerit p|futp|act|ind-form-of origin-īnferō" lang="la">intulerimus p|futp|act|ind-form-of origin-īnferō" lang="la">intuleritis p|futp|act|ind-form-of origin-īnferō" lang="la">intulerint
passive present s|pres|pass|ind-form-of origin-īnferō" lang="la">īnferor s|pres|pass|ind-form-of origin-īnferō" lang="la">īnferris,
īnferre
s|pres|pass|ind-form-of origin-īnferō" lang="la">īnfertur p|pres|pass|ind-form-of origin-īnferō" lang="la">īnferimur p|pres|pass|ind-form-of origin-īnferō" lang="la">īnferiminī p|pres|pass|ind-form-of origin-īnferō" lang="la">īnferuntur
imperfect s|impf|pass|ind-form-of origin-īnferō" lang="la">īnferēbar s|impf|pass|ind-form-of origin-īnferō" lang="la">īnferēbāris,
īnferēbāre
s|impf|pass|ind-form-of origin-īnferō" lang="la">īnferēbātur p|impf|pass|ind-form-of origin-īnferō" lang="la">īnferēbāmur p|impf|pass|ind-form-of origin-īnferō" lang="la">īnferēbāminī p|impf|pass|ind-form-of origin-īnferō" lang="la">īnferēbantur
future s|fut|pass|ind-form-of origin-īnferō" lang="la">īnferar s|fut|pass|ind-form-of origin-īnferō" lang="la">īnferēris,
īnferēre
s|fut|pass|ind-form-of origin-īnferō" lang="la">īnferētur p|fut|pass|ind-form-of origin-īnferō" lang="la">īnferēmur p|fut|pass|ind-form-of origin-īnferō" lang="la">īnferēminī p|fut|pass|ind-form-of origin-īnferō" lang="la">īnferentur
perfect illātus + present active indicative of sum
pluperfect illātus + imperfect active indicative of sum
future perfect illātus + future active indicative of sum
subjunctive singular plural
first second third first second third
active present s|pres|act|sub-form-of origin-īnferō" lang="la">īnferam s|pres|act|sub-form-of origin-īnferō" lang="la">īnferās s|pres|act|sub-form-of origin-īnferō" lang="la">īnferat p|pres|act|sub-form-of origin-īnferō" lang="la">īnferāmus p|pres|act|sub-form-of origin-īnferō" lang="la">īnferātis p|pres|act|sub-form-of origin-īnferō" lang="la">īnferant
imperfect s|impf|act|sub-form-of origin-īnferō" lang="la">īnferrem s|impf|act|sub-form-of origin-īnferō" lang="la">īnferrēs s|impf|act|sub-form-of origin-īnferō" lang="la">īnferret p|impf|act|sub-form-of origin-īnferō" lang="la">īnferrēmus p|impf|act|sub-form-of origin-īnferō" lang="la">īnferrētis p|impf|act|sub-form-of origin-īnferō" lang="la">īnferrent
perfect s|perf|act|sub-form-of origin-īnferō" lang="la">intulerim s|perf|act|sub-form-of origin-īnferō" lang="la">intulerīs s|perf|act|sub-form-of origin-īnferō" lang="la">intulerit p|perf|act|sub-form-of origin-īnferō" lang="la">intulerīmus p|perf|act|sub-form-of origin-īnferō" lang="la">intulerītis p|perf|act|sub-form-of origin-īnferō" lang="la">intulerint
pluperfect s|plup|act|sub-form-of origin-īnferō" lang="la">intulissem s|plup|act|sub-form-of origin-īnferō" lang="la">intulissēs s|plup|act|sub-form-of origin-īnferō" lang="la">intulisset p|plup|act|sub-form-of origin-īnferō" lang="la">intulissēmus p|plup|act|sub-form-of origin-īnferō" lang="la">intulissētis p|plup|act|sub-form-of origin-īnferō" lang="la">intulissent
passive present s|pres|pass|sub-form-of origin-īnferō" lang="la">īnferar s|pres|pass|sub-form-of origin-īnferō" lang="la">īnferāris,
īnferāre
s|pres|pass|sub-form-of origin-īnferō" lang="la">īnferātur p|pres|pass|sub-form-of origin-īnferō" lang="la">īnferāmur p|pres|pass|sub-form-of origin-īnferō" lang="la">īnferāminī p|pres|pass|sub-form-of origin-īnferō" lang="la">īnferantur
imperfect s|impf|pass|sub-form-of origin-īnferō" lang="la">īnferrer s|impf|pass|sub-form-of origin-īnferō" lang="la">īnferrēris,
īnferrēre
s|impf|pass|sub-form-of origin-īnferō" lang="la">īnferrētur p|impf|pass|sub-form-of origin-īnferō" lang="la">īnferrēmur p|impf|pass|sub-form-of origin-īnferō" lang="la">īnferrēminī p|impf|pass|sub-form-of origin-īnferō" lang="la">īnferrentur
perfect illātus + present active subjunctive of sum
pluperfect illātus + imperfect active subjunctive of sum
imperative singular plural
first second third first second third
active present — s|pres|act|imp-form-of origin-īnferō" lang="la">īnfer — — p|pres|act|imp-form-of origin-īnferō" lang="la">īnferte —
future — s|fut|act|imp-form-of origin-īnferō" lang="la">īnfertō s|fut|act|imp-form-of origin-īnferō" lang="la">īnfertō — p|fut|act|imp-form-of origin-īnferō" lang="la">īnfertōte p|fut|act|imp-form-of origin-īnferō" lang="la">īnferuntō
passive present — s|pres|pass|imp-form-of origin-īnferō" lang="la">īnferre — — p|pres|pass|imp-form-of origin-īnferō" lang="la">īnferiminī —
future — s|fut|pass|imp-form-of origin-īnferō" lang="la">īnfertor s|fut|pass|imp-form-of origin-īnferō" lang="la">īnfertor — — p|fut|pass|imp-form-of origin-īnferō" lang="la">īnferuntor
non-finite forms active passive
present perfect future present perfect future
infinitives act|inf-form-of origin-īnferō" lang="la">īnferre act|inf-form-of origin-īnferō" lang="la">intulisse illātūrum esse pass|inf-form-of origin-īnferō" lang="la">īnferrī illātum esse illātum īrī
participles act|part-form-of origin-īnferō" lang="la">īnferēns — act|part-form-of origin-īnferō" lang="la">illātūrus — pass|part-form-of origin-īnferō" lang="la">illātus pass|part-form-of origin-īnferō" lang="la">īnferendus,
īnferundus
verbal nouns gerund supine
genitive dative accusative ablative accusative ablative
ger-form-of origin-īnferō" lang="la">īnferendī ger-form-of origin-īnferō" lang="la">īnferendō ger-form-of origin-īnferō" lang="la">īnferendum ger-form-of origin-īnferō" lang="la">īnferendō sup-form-of origin-īnferō" lang="la">illātum sup-form-of origin-īnferō" lang="la">illātū

Derived terms