īnferō

Von in- „in, bei, auf; in“ +‎ ferō „tragen, tragen; leiden“.

Verb īnferō (Präsens Infinitiv īnferre, Perfekt Aktiv intulī, Supine illātum); dritte Konjugation, unregelmäßig

in, zu oder auf irgendwo oder etwas tragen, bringen, legen, platzieren oder werfen; einfügen
1. Synonyme: īnserō, īnsertō, intrōferō, immittō, intrōdūcō, invehō, implicō
2. Antonyme: excipiō, ēiciō, extrahō
voranbringen, einführen, erzeugen, verursachen, veranlassen, inspirieren
in Brand setzen; anbieten, opfern, darbringen
begraben, zu einem Begräbnisplatz bringen, inter
(eines Tributs oder einer Steuer) zahlen, bereitstellen
(Militär) vorrücken, marschieren, vorwärtsgehen
1. Synonyme: prōgredior, prōdeō, prōcēdō, eō, pergō, prŏficīscor, obeō, occurrō, adeō, subeō, gradior, vādō
(Militär) die Standarten gegen den Feind tragen, angreifen, angreifen; Krieg führen gegen
1. Gigantes bellum dis intulerunt – Die Riesen führten Krieg gegen die Götter (Cicero)
(bildlich) vorrücken, einführen; hervorbringen, veranlassen, machen; abschließen; importieren
(bildlich, mit Dativ) verursachen, zufügen, auferlegen
1. Synonyme: indō, pariō, offerō, ēdō, importō, addūcō, afferō, efficiō, iniciō
schlussfolgern, folgern, eine Schlussfolgerung ziehen
1. Synonym: dēdūcō

Pronunciation / Conjugation
[ less ▲] Conjugation of īnferō (third conjugation, irregular, suppletive)
(Classical Latin) IPA^(key): /ˈin.fe.roː/, [ˈĩːfɛroː]
(modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /ˈin.fe.ro/, [ˈiɱfero]
indicative		singular			plural
indicative		first	second	third	first	second	third
active	present	s\|pres\|act\|ind-form-of origin-īnferō">īnferō	s\|pres\|act\|ind-form-of origin-īnferō">īnfers	s\|pres\|act\|ind-form-of origin-īnferō">īnfert	p\|pres\|act\|ind-form-of origin-īnferō">īnferimus	p\|pres\|act\|ind-form-of origin-īnferō">īnfertis	p\|pres\|act\|ind-form-of origin-īnferō">īnferunt
	imperfect	s\|impf\|act\|ind-form-of origin-īnferō">īnferēbam	s\|impf\|act\|ind-form-of origin-īnferō">īnferēbās	s\|impf\|act\|ind-form-of origin-īnferō">īnferēbat	p\|impf\|act\|ind-form-of origin-īnferō">īnferēbāmus	p\|impf\|act\|ind-form-of origin-īnferō">īnferēbātis	p\|impf\|act\|ind-form-of origin-īnferō">īnferēbant
	future	s\|fut\|act\|ind-form-of origin-īnferō">īnferam	s\|fut\|act\|ind-form-of origin-īnferō">īnferēs	s\|fut\|act\|ind-form-of origin-īnferō">īnferet	p\|fut\|act\|ind-form-of origin-īnferō">īnferēmus	p\|fut\|act\|ind-form-of origin-īnferō">īnferētis	p\|fut\|act\|ind-form-of origin-īnferō">īnferent
	perfect	s\|perf\|act\|ind-form-of origin-īnferō">intulī	s\|perf\|act\|ind-form-of origin-īnferō">intulistī	s\|perf\|act\|ind-form-of origin-īnferō">intulit	p\|perf\|act\|ind-form-of origin-īnferō">intulimus	p\|perf\|act\|ind-form-of origin-īnferō">intulistis	p\|perf\|act\|ind-form-of origin-īnferō">intulērunt, intulēre
	pluperfect	s\|plup\|act\|ind-form-of origin-īnferō">intuleram	s\|plup\|act\|ind-form-of origin-īnferō">intulerās	s\|plup\|act\|ind-form-of origin-īnferō">intulerat	p\|plup\|act\|ind-form-of origin-īnferō">intulerāmus	p\|plup\|act\|ind-form-of origin-īnferō">intulerātis	p\|plup\|act\|ind-form-of origin-īnferō">intulerant
	future perfect	s\|futp\|act\|ind-form-of origin-īnferō">intulerō	s\|futp\|act\|ind-form-of origin-īnferō">intuleris	s\|futp\|act\|ind-form-of origin-īnferō">intulerit	p\|futp\|act\|ind-form-of origin-īnferō">intulerimus	p\|futp\|act\|ind-form-of origin-īnferō">intuleritis	p\|futp\|act\|ind-form-of origin-īnferō">intulerint
passive	present	s\|pres\|pass\|ind-form-of origin-īnferō">īnferor	s\|pres\|pass\|ind-form-of origin-īnferō">īnferris, īnferre	s\|pres\|pass\|ind-form-of origin-īnferō">īnfertur	p\|pres\|pass\|ind-form-of origin-īnferō">īnferimur	p\|pres\|pass\|ind-form-of origin-īnferō">īnferiminī	p\|pres\|pass\|ind-form-of origin-īnferō">īnferuntur
	imperfect	s\|impf\|pass\|ind-form-of origin-īnferō">īnferēbar	s\|impf\|pass\|ind-form-of origin-īnferō">īnferēbāris, īnferēbāre	s\|impf\|pass\|ind-form-of origin-īnferō">īnferēbātur	p\|impf\|pass\|ind-form-of origin-īnferō">īnferēbāmur	p\|impf\|pass\|ind-form-of origin-īnferō">īnferēbāminī	p\|impf\|pass\|ind-form-of origin-īnferō">īnferēbantur
	future	s\|fut\|pass\|ind-form-of origin-īnferō">īnferar	s\|fut\|pass\|ind-form-of origin-īnferō">īnferēris, īnferēre	s\|fut\|pass\|ind-form-of origin-īnferō">īnferētur	p\|fut\|pass\|ind-form-of origin-īnferō">īnferēmur	p\|fut\|pass\|ind-form-of origin-īnferō">īnferēminī	p\|fut\|pass\|ind-form-of origin-īnferō">īnferentur
	perfect	illātus + present active indicative of sum
	pluperfect	illātus + imperfect active indicative of sum
	future perfect	illātus + future active indicative of sum
subjunctive		singular			plural
subjunctive		first	second	third	first	second	third
active	present	s\|pres\|act\|sub-form-of origin-īnferō">īnferam	s\|pres\|act\|sub-form-of origin-īnferō">īnferās	s\|pres\|act\|sub-form-of origin-īnferō">īnferat	p\|pres\|act\|sub-form-of origin-īnferō">īnferāmus	p\|pres\|act\|sub-form-of origin-īnferō">īnferātis	p\|pres\|act\|sub-form-of origin-īnferō">īnferant
	imperfect	s\|impf\|act\|sub-form-of origin-īnferō">īnferrem	s\|impf\|act\|sub-form-of origin-īnferō">īnferrēs	s\|impf\|act\|sub-form-of origin-īnferō">īnferret	p\|impf\|act\|sub-form-of origin-īnferō">īnferrēmus	p\|impf\|act\|sub-form-of origin-īnferō">īnferrētis	p\|impf\|act\|sub-form-of origin-īnferō">īnferrent
	perfect	s\|perf\|act\|sub-form-of origin-īnferō">intulerim	s\|perf\|act\|sub-form-of origin-īnferō">intulerīs	s\|perf\|act\|sub-form-of origin-īnferō">intulerit	p\|perf\|act\|sub-form-of origin-īnferō">intulerīmus	p\|perf\|act\|sub-form-of origin-īnferō">intulerītis	p\|perf\|act\|sub-form-of origin-īnferō">intulerint
	pluperfect	s\|plup\|act\|sub-form-of origin-īnferō">intulissem	s\|plup\|act\|sub-form-of origin-īnferō">intulissēs	s\|plup\|act\|sub-form-of origin-īnferō">intulisset	p\|plup\|act\|sub-form-of origin-īnferō">intulissēmus	p\|plup\|act\|sub-form-of origin-īnferō">intulissētis	p\|plup\|act\|sub-form-of origin-īnferō">intulissent
passive	present	s\|pres\|pass\|sub-form-of origin-īnferō">īnferar	s\|pres\|pass\|sub-form-of origin-īnferō">īnferāris, īnferāre	s\|pres\|pass\|sub-form-of origin-īnferō">īnferātur	p\|pres\|pass\|sub-form-of origin-īnferō">īnferāmur	p\|pres\|pass\|sub-form-of origin-īnferō">īnferāminī	p\|pres\|pass\|sub-form-of origin-īnferō">īnferantur
	imperfect	s\|impf\|pass\|sub-form-of origin-īnferō">īnferrer	s\|impf\|pass\|sub-form-of origin-īnferō">īnferrēris, īnferrēre	s\|impf\|pass\|sub-form-of origin-īnferō">īnferrētur	p\|impf\|pass\|sub-form-of origin-īnferō">īnferrēmur	p\|impf\|pass\|sub-form-of origin-īnferō">īnferrēminī	p\|impf\|pass\|sub-form-of origin-īnferō">īnferrentur
	perfect	illātus + present active subjunctive of sum
	pluperfect	illātus + imperfect active subjunctive of sum
imperative		singular			plural
imperative		first	second	third	first	second	third
active	present	—	s\|pres\|act\|imp-form-of origin-īnferō">īnfer	—	—	p\|pres\|act\|imp-form-of origin-īnferō">īnferte	—
active	future	—	s\|fut\|act\|imp-form-of origin-īnferō">īnfertō	s\|fut\|act\|imp-form-of origin-īnferō">īnfertō	—	p\|fut\|act\|imp-form-of origin-īnferō">īnfertōte	p\|fut\|act\|imp-form-of origin-īnferō">īnferuntō
passive	present	—	s\|pres\|pass\|imp-form-of origin-īnferō">īnferre	—	—	p\|pres\|pass\|imp-form-of origin-īnferō">īnferiminī	—
passive	future	—	s\|fut\|pass\|imp-form-of origin-īnferō">īnfertor	s\|fut\|pass\|imp-form-of origin-īnferō">īnfertor	—	—	p\|fut\|pass\|imp-form-of origin-īnferō">īnferuntor
non-finite forms		active			passive
non-finite forms		present	perfect	future	present	perfect	future
infinitives		act\|inf-form-of origin-īnferō">īnferre	act\|inf-form-of origin-īnferō">intulisse	illātūrum esse	pass\|inf-form-of origin-īnferō">īnferrī	illātum esse	illātum īrī
participles		act\|part-form-of origin-īnferō">īnferēns	—	act\|part-form-of origin-īnferō">illātūrus	—	pass\|part-form-of origin-īnferō">illātus	pass\|part-form-of origin-īnferō">īnferendus, īnferundus
verbal nouns		gerund				supine
		genitive	dative	accusative	ablative	accusative	ablative
		ger-form-of origin-īnferō">īnferendī	ger-form-of origin-īnferō">īnferendō	ger-form-of origin-īnferō">īnferendum	ger-form-of origin-īnferō">īnferendō	sup-form-of origin-īnferō">illātum	sup-form-of origin-īnferō">illātū

īnferō

Seitenversionsstatus

Derived terms