Zum Inhalt springen

ähnlich

aus AufEinWort, der freien Forschung
Dies ist eine alte Version dieser Seite, zuletzt bearbeitet am 20. Oktober 2023 um 14:03 Uhr durch Nikolaos (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „ähn + lich | ähnliche,ähnlichen,ähnlichend,ähnlichem,ähnlicher,ähnliches, ‘in wesentlichen Merkmalen übereinstimmend’. Ahd. ''anagilīh'' ‘ähnlich, angeglichen, gleich’ (8. Jh.) und *''analīh'' (wozu ''analīhhī'' ‘Gleichheit’, 9. Jh., und ''analīhhida'' ‘Abbild’, 8. Jh.), mhd. ''anelich'', ''enlich'', ''ellich'', mnd. ''angelīk'', ''anlīk'', ''ānelīk'', ''āntlīk''. mnl. ''aengelijc'', aengl. ''angelic'', anord. ''ālī…“). Sie kann sich erheblich von der aktuellen Version unterscheiden.
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)

ähn + lich | ähnliche,ähnlichen,ähnlichend,ähnlichem,ähnlicher,ähnliches,

‘in wesentlichen Merkmalen übereinstimmend’. Ahd. anagilīh ‘ähnlich, angeglichen, gleich’ (8. Jh.) und *analīh (wozu analīhhī ‘Gleichheit’, 9. Jh., und analīhhida ‘Abbild’, 8. Jh.), mhd. anelich, enlich, ellich,

mnd. angelīk, anlīk, ānelīk, āntlīk. mnl. aengelijc, aengl. angelic, anord. ālīkr und das Adverb got. analeikō ‘auf gleiche Weise’

sind geger. Bildungen aus ger. *ana (s. an) und dem Egsw. ger. *galīka- ‘gleich’ bzw. *līka- (s. gleich).

Es läßt sich nicht ausschließen, daß nhd. ähnlich als Mischform aus mhd. anelich und omd. ainlich, einlich (16. Jh.) entstanden ist; jedoch ist eine vielfach angenommene Herleitung des omd. einlich von ein nicht zwingend;

Die Bedeutung ‘gleich’ verliert sich zu Beginn des 17. Jhs.