Idiot

Idiot m. ‘Schwachsinniger’, allgemein auch ‘Trottel, Dummkopf’. Lat. idiōtā, idiōtēs, griech. idiṓtēs (ἰδιώτης) ‘Privatperson, einer aus dem Volk, der einfache, ungelehrte Mann, Laie’ ist eine Substantivierung des Adj. idiṓtēs ‘privat, ungelehrt, laienhaft’, einer Ableitung von griech. ídios(ἴδιος) ‘abgesondert, eigen, eigentümlich, privat’.

Schon in den antiken Sprachen bezeichnet der Ausdruck geringschätzig auch den ‘Stümper, Pfuscher’. Die Entlehnung Idiot (16. Jh.) steht zunächst im alten griech.-lat. Sinne für ‘Laie, ungelehrter, ungebildeter Mensch’ (bis ins 19. Jh.), daneben auch für ‘Stümper’ (seit 18. Jh.).

Die Bedeutung ‘Narr, Blöd-, Schwachsinniger’ ist zuerst im Engl. (um 1300) nachweisbar; im Dt. setzt sie sich erst im 19. Jh. durch. Idiotie

ἴδιος ídios, „eigen, sich selbst betreffend, privat“

auf sich selbst bezogen, also auf das eigene

Geerbt von Proto-Hellenic *hwédios, von Proto-Indo-European *swéd-yo-s, von *swé ("selbst"). Äquivalent zu ἕ (hé) + -ῐος (-ios).[1]