DILW/38

▲▼ ▶

• Dieses Korollar zielt darauf ab, Gott ohne Ähnlichkeit zu verstehen und zielt dennoch (gemäß der unterstützenden Begründung) nicht darauf ab, Gott zu verstehen.
  • This corollary aims to understand God without a likeness and nevertheless (according to the supporting reason) does not aim to understand God.
• Aber das beinhaltet einen Widerspruch.
  • But this involves a contradiction.
• Demnach ist die Angesicht-zu-Angesicht Vision von Gott – die Vision, die er mit „über die Ähnlichkeit hinausgehend“ zu meinen scheint – dem zukünftigen Zustand vorbehalten, [wie wir aus] 1. Johannes 3 erfahren: „Dann werden wir ihn sehen, wie er ist.“
  • Accordingly the face-to-face vision of God—which vision he seems to mean by “leaping beyond likeness”—is reserved for the future state, [as we learn from] I John 3: Then “we shall see Him as He is.”