doppelt

Doppel + -t | ‘zweifach’, Entlehnung aus gleichbed. afrz. doble, frz. double.

Ein mhd. dublīn nach weitergebildetem afrz. doblin bleibt ohne Tradition.

Im 14. Jh. erfolgt Entlehnung zu westmd. dobbel, dubbel, im 15. Jh. gilt im Hd. meist doppel, duppel; im 15./16. Jh. treten daneben Formen mit auslautendem -t auf, die durch Vermischung mit der Partizipialform gedoppelt (s. doppeln¹) entstehen. Im 18. Jh. hat sich doppelt durchgesetzt.

Die frz. Formen gehen zurück auf lat. duplus ‘zweifach’ (zu lat. duo ‘zwei’).

Komposita zu doppelt bleiben ohne -t:

doppelte,doppelten,doppeltem,doppelter,doppeltes,