Zum Inhalt springen

schützen

aus AufEinWort, der freien Forschung
Dies ist eine alte Version dieser Seite, zuletzt bearbeitet am 17. April 2025 um 16:13 Uhr durch Nikolaos (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „{{Nbnwrtfrm}}“ durch „Nwf.“). Sie kann sich erheblich von der aktuellen Version unterscheiden.

schütz-en Nwf. schütz, Schütz

Schütz mhdt.-dt.

schützen Vb. ‘vor übler Einwirkung bewahren, absichern, behüten’,

  • Ww
    • mhd. schützen, (md.) schutzen ‘aufdämmen, eindämmen, umdämmen, Wasser aufstauen, Schutz gewähren, beschirmen, verteidigen’
  • mhd. schützen kann wie
    • mnd. schütten ‘durch Absperrung in der Bewegung behindern, hemmen, Wasser stauen, einsperren, abwehren’,
    • mnl. scutten ‘in einen geschlossenen Raum bringen, einfrieden, absondern’,
    • nl. schutten,
    • afries. sketta ‘verschließen’,
    • aengl. scyttan ‘mit einem Riegel schließen’,
    • engl. to shut ‘schließen’
    • (germ. *skutjan)
  • als Intensivbildung zu dem unter schießen (s. d.) behandelten starken Verb aufgefaßt werden.
  • Als Ausgangsbedeutung ist dann ‘mit einem (schnell vorschießenden) Riegel absperren, schließen’ anzusetzen.
  • Erwogen wird aber auch Herkunft (oder Einfluß?) von mhd. schüt(t)en in der Bedeutung ‘Erdreich anschwemmen, aufschwemmen, anhäufen, eindämmen’ (s. schütten).
  • – vorschützen