Zum Inhalt springen

schießen

aus AufEinWort, der freien Forschung

schieß,schieße,schießend,schießt,schoß,geschossen

schieß + en | ‘ein Geschoß abfeuern, sich schnell in einer Richtung bewegen, schnell wachsen’.

Das gemeingerm. Tw. ahd. skioʒan ‘schießen, schleudern, schnell bewegen’ (9. Jh.), mhd. schieʒen ‘wund- oder totschießen, schieben, stoßen, schleudern, sich schnell wie ein Geschoß bewegen’, 

asächs. skiotan, mnd. schēten, mnl. scieten, nl. schieten, afries. skiāta, aengl. scēotan, engl. to shoot, anord. skjōta, schwed. skjuta (ger. *skeutan).

Herkunft ungewiß. Vielleicht im Sinne von ‘(sich) schnell bewegen’ verwandt mit aind. cṓdati ‘treibt an, feuert an’, lett. kūdināt, kūdīt ‘antreiben, hetzen’, aslaw. iskydati ‘hinaus-, abwerfen’, russ. kidát’ (кидать) ‘werfen’, ferner mit lit. skudrùs ‘flink’.

Auszugehen ist von uig. *(s)keud- ‘werfen, schießen, hetzen’, unzielend ‘dahinschießen, eilen, hervorschießen’, einer Zahnlauterweiterung der Ww. uig. *skē̌u- ‘werfen, schießen, stoßen’ (s. auch scheu, schieben, Schoß2) bzw. *sk̑ē̌u-, falls auch lit. šáuti ‘schießen, schnell laufen, schieben’ hierhergehört.