Zum Inhalt springen

noéō

aus AufEinWort, der freien Forschung
Dies ist die aktuelle Version dieser Seite, zuletzt bearbeitet am 6. Juni 2025 um 09:23 Uhr durch Nikolaos (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „Sprachstufe:agr.“ durch „Sprachstufe::agr.“).
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)

noéō agr. νοέω wrtl. 'spinnen, nähen' Wrtdtng: übertragend 'denkendes sehen, spinnen als sinnen, verknüpfendes Denken', 'vernehmen bis Vernunft';

Von νόος nóos, „Geist“ +‎ -έω -éō, (konfessionelles Verbalsuffix).

Verb νοέω • (noéō) (Zusammengezogen: νοῶ (noô))

  1. wahrnehmen, beobachten, sehen, bemerken
  2. denken, annehmen
  3. ausdenken, ersinnen, ersinnen
    1. (im Infinitiv) gewillt sein, etwas zu tun
  4. sich etwas vorstellen, für etwas halten
  5. (von Wörtern) einen bestimmten Sinn haben, bedeuten

Verwendungshinweise

  • Man unterscheidet normalerweise zwischen einfachem Sehen (εἴδω (eídō)) und Sehen, das von geistiger Wahrnehmung begleitet wird (νοέω (noéō)).

Pronunciation IPA(key): /no.é.ɔː/ → /noˈe.o/ → /noˈe.o/