Zum Inhalt springen

paideúō

aus AufEinWort, der freien Forschung
Dies ist die aktuelle Version dieser Seite, zuletzt bearbeitet am 6. Juni 2025 um 09:23 Uhr durch Nikolaos (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „Sprachstufe:agr.“ durch „Sprachstufe::agr.“).
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)

paideúō agr. παιδεύω wrtl. an sich "zum Kleinen, Sohn, Kind, Sklave, Diener machen"; 'großziehen, erziehen; trainieren, lehren, ausbilden; züchtigen, disziplinieren, bestrafen'

v. παῖς paîs, wrtl. 'Kleiner'; sgm 'Sohn, Kind; Sklave; Diener' +‎ -εύω -eúō.

Pronunciation IPA(key): /pai̯.děu̯.ɔː/ → /pɛˈðe.βo/ → /peˈðe.vo/

Verb

παιδεύω • (paideúō)

  1. ein Kind großziehen, erziehen
  2. trainieren, lehren, ausbilden
  3. züchtigen, disziplinieren, bestrafen