Zum Inhalt springen

vagus

aus AufEinWort, der freien Forschung
Dies ist eine alte Version dieser Seite, zuletzt bearbeitet am 6. Juni 2025 um 11:09 Uhr durch Nikolaos (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „agrie.“ durch „agr.“). Sie kann sich erheblich von der aktuellen Version unterscheiden.

lat. vagus ‘umherschweifend, -streifend, unstet, ungebunden’.

Anm. KF an sich ähnlich wie 'etwas wagen'

Etymology

Unsicher. De Vaan schlägt uital. *wagos und uig. *Hwogos vor und vergleicht diese Form mit altnordischem vakka „tottern“, ahd. wankon „taumeln, wanken“ und winkan „winken“ , aengl. wincian „nicken“. vgl. Sie mit agr. ὄχος ókhos (ὄχος), aengl. waġian und engl. wag, vag (das Verb).

Pronunciation

Adjective

vagus (feminine vaga, neuter vagum); first/second-declension adjective

  1. (literal) wandering, rambling, strolling, roving, roaming, unfixed, unsettled, vagrant [ synonyms ▲]
    Synonyms: errābundus, vagābundus
    vagus animis ― gone insane, gone mad
  2. (figuratively) wandering, wavering, unsteady, inconstant, doubtful, uncertain, vague
  3. undecided, fickle [ synonyms, antonyms ▲]
    Synonyms: dubius, suspensus, incertus, anceps
    Antonyms: indubius, prōmptus, fixus
    vagus animi ― undecided mind

Inflection

First/second-declension adjective.

Number Singular Plural
Case / Gender Masculine Feminine Neuter Masculine Feminine Neuter
Nominative vagus vaga vagum vagī vagae vaga
Genitive vagī vagae vagī vagōrum vagārum vagōrum
Dative vagō vagō vagīs
Accusative vagum vagam vagum vagōs vagās vaga
Ablative vagō vagā vagō vagīs
Vocative vage vaga vagum vagī vagae vaga