Zum Inhalt springen

wagen

aus AufEinWort, der freien Forschung

wag + -en | ‘kühn unternehmen, etw. auf gut Glück riskieren, aufs Spiel setzen’, mhd. wāgen ‘in die Waagschale legen, aufs Geratewohl daransetzen oder tun, einem ungewissen Ausgang anheimgeben’, mnd. wāgen, mnl. wāghen, nl. wagen, abgeleitet von dem unter wägen, Waage.

wag,wage,wagte,wagten,gewagt,wagst,wägen

Vergleiche Wendungen wie mhd. den līp ūf die wāge lān ‘Leben auf die Waage legen’ "sein Leben aufs Spiel setzen", er gap sich in wāge ‘ga sich in waage’ "überließ sich dem ungewissen Ausgang".