Zum Inhalt springen

kritḗrion

aus AufEinWort, der freien Forschung
Dies ist eine alte Version dieser Seite, zuletzt bearbeitet am 8. Juni 2025 um 05:30 Uhr durch Nikolaos (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „agrie.“ durch „agr.“). Sie kann sich erheblich von der aktuellen Version unterscheiden.

kritḗri-on agr. κρῐτήρῐον wrtl.-sgm. uhel. 'Sieb, Gesiebtes'; ' 'Kriterium', agr. 'Beurteilungsmittel, Test, Standard, Gericht, Urteil, … lat. ‘entscheidendes Kennzeichen, Merkmal’

Von κρῐτήρ kritḗr, „Dolmetscher, Interpreter, Deuter“ +‎ -ῐον -ion, von κρῑ́νω krī́nō uhel. 'siebe, scheide, …', agr. „Ich erkenne, urteile, …“.

Pronunciation IPA(key): /kri.tɛ̌ː.ri.on/ → /kriˈti.ri.on/ → /kriˈti.ri.on/

Substantiv

κρῐτήρῐον • (kritḗrion) n (Genitiv κρῐτηρῐ́ου); zweite Deklination

  1. Beurteilungsmittel, Kriterium, Test, Standard
  2. Gericht, Tribunal
  3. Klage