Zum Inhalt springen

dicht

aus AufEinWort, der freien Forschung
Dies ist die aktuelle Version dieser Seite, zuletzt bearbeitet am 8. Juni 2025 um 06:04 Uhr durch Nikolaos (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „{{dt.}}“ durch „Sprachstufe::deu.“).
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)

dich--t deu. ‘undurchlässig, nahe beieinander’

  • dicht Adj. ‘undurchlässig, nahe beieinander’,
    • mhd. dīhte, mnd. dicht(e) ‘undurchlässig, stark, tüchtig, häufig, wahrhaftig’,
    • aengl. -þiht,
    • engl. tight,
    • mnl. dicht(e),
    • nl. dicht,
    • anord. þēttr,
    • swed. tät (germ. *þīhta-, aus *þenhta-)
    • führen
      • mit mir. tēcht ‘geronnen’
      • und lit. tánkus ‘dicht, häufig’
    • auf die Wurzel uig. *tenk- ‘(sich) zusammenziehen, fest, dicht werden’ (s. auch gedeihen).
    • Im Germ. tritt Ersatzdehnung nach n-Ausfall vor -h- ein
      • (vgl. mhd. dīhte, frühnhd. deicht).
    • Im Mnd. wird die Länge wieder beseitigt;
      • die Form mit kurzem i, mnd. dicht, dringt im 16. Jh. ins Md. und wird danach allgemein schriftsprachlich. –