Zum Inhalt springen

Indikativ

aus AufEinWort, der freien Forschung
Dies ist die aktuelle Version dieser Seite, zuletzt bearbeitet am 8. Juni 2025 um 06:46 Uhr durch Nikolaos (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „{{lat.-dt.}}“ durch „Sprachstufe::lat.-deu.“).
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)

indikativ lat.-deu. m. Wirklichkeitsform des Verbs,

  • im 18. Jh. entlehnt aus dem bereits bei den römischen Grammatikern üblichen Terminus
    • spätlat. modus indicātīvus (Indikativ), eigentlich ‘zum Aussagen, Anzeigen geeignet’;
      • zu lat. indicāre (indicātum) ‘anzeigen, entdecken, bekanntmachen’ (s. auch Index).
      • Vorauf gehen Übersetzungsversuche wie anzeigende Weise (um 1500), Anzeigungsweise (17. Jh.).