Zum Inhalt springen

assimulō

aus AufEinWort, der freien Forschung
Dies ist eine alte Version dieser Seite, zuletzt bearbeitet am 8. Juni 2025 um 12:27 Uhr durch Nikolaos (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „{{lat.}}“ durch „Sprachstufe::lat.“). Sie kann sich erheblich von der aktuellen Version unterscheiden.

assimul-ō lat. 'angleich; anpass; gleichmach'

Nebenwortformen adsimulō, assimilō

Aus ad- 'hinzu-, heran-, herbei-, zu-, bei-'+‎ simulō 'nachahme, simulier, imitier, kopier, darstell, vortäusche'

Aussprache (Klassische) IPA(Taste): /asˈsi.mu.loː/, [äs̠ˈs̠ɪmʊɫ̪oː]; (modernes italienisch-kirchliches) IPA(Schlüssel): /asˈsi.mu.lo/, [äsˈsiːmulo]

Verb

assimulō (Präsens-Infinitiv assimulāre, Perfekt aktiv assimulāvī, Rückenlage assimulātum); erste Konjugation

  1. als ähnlich betrachten, ähnlich machen, assimilieren
  2. als ähnlich betrachten, vergleichen
  3. etwas darstellen, das nicht so real ist; nachahmen, fälschen, vortäuschen, vortäuschen, simulieren