Hut

hut

Hut¹ m.

• ‘Kopfbedeckung’,
• ahd. (8. Jh.),
• mhd. huot,
• asächs. aengl. hōd,
• engl. hood (‘Kapuze’),
• mnd. hōt,
• mnl. hoet,
• nl. hoed,
• afries. hōd,
• daneben (ablautend und mit ursprünglichem Nasalsuffix)
  • aengl. hætt,
  • engl. afries. hat,
  • anord. hǫttr,
  • swed. hatt
• führen
  • mit Hut² f.
  • und hüten (s. d.)
  • sowie lat. cassis (Genitiv cassidis) ‘Helm, Sturmhaube’,
    • sofern dieses aus uig. *kadhtis entstanden und nicht etrusk. Herkunft ist,
  • auf eine Wurzel uig. *kadh- ‘schützende Bedeckung’.
• Übertragen auf Hutähnliches,
  • z. B. Fingerhut m. (s. d.) und
  • Zuckerhut m. (18. Jh.).
• Wendungen wie etw. geht über die Hutschnur, bis über die Hutschnur in Schulden stecken sind seit dem Anfang des 18. Jhs. nachweisbar.
  • Zur Erklärung kann vielleicht eine Urkunde von 1356 herangezogen werden,
    • in der die Hutschnur als Maß für die zulässige Stärke des Wasserstrahls für einen Quellenmitbenutzer gilt; vgl. Gleissner in: PBB 58 (1934) 296 f.

Hut² f.

• ‘Schutz, Geborgenheit’,
• ahd. huota ‘Bewachung’ (um 1000),
• mhd. huot(e) ‘Bewachung, Schutz, Fürsorge’,
  • auch ‘Wächter, Hinterhalt’,
• mnd. hȫde ‘Bewachung, Wache, Schutz, Hütung des Viehs, Viehweide’,
• mnl. nl. hoede ‘Bewachung, Aufmerksamkeit, Verwahrungsort’,
• afries. hōde, hūde sind zu der unter Hut¹ m. (s. d.) angegebenen Wurzel gebildet. Dazu auch Obhut, s. ob¹ Präp. –