Zum Inhalt springen

hüten

aus AufEinWort, der freien Forschung

hüt-en Vb.

  • ‘bewahren, beschützen’,
  • ahd. huoten (9. Jh.),
  • mhd. hüeten ‘achthaben, (be)wachen’,
  • asächs. hōdian,
  • mnd.hȫden, hǖden,
  • mnl. nl. hoeden,
  • afries. hōda, hūda,
  • aengl. hēdan,
  • engl. to heed
  • sind Bildungen zu dem unter Hut2
    • f. (s. d.) angeführten Substantiv.
  • Aus einer Grundbedeutung ‘beobachten zum Schutze vor drohender Schädigung’
    • entwickelt sich die spezielle Verwendung im Sinne von ‘Vieh beaufsichtigen’.
    • Reflexiver Gebrauch ‘sich vorsehen, in acht nehmen’ begegnet bereits in mhd. Zeit.