heiß

hei + -ß;

1) Wärme, Hitze

¦∅¦ sehr starke Wärme aufgrund von Brand oder Glut durch verbrennen;

¦⊕¦ sehr strake Anregung, Erregtheit und daher ein Daseinszustand höchster Bewegung eines Daseins (Anm. KF:);

¦⊗¦ ‘sehr warm’, übertragen ‘leidenschaftlich, heftig, erregend’

• • ahd. (9. Jh.), mhd. heiʒ,
  • asächs. mnd. hēt,
  • mnl. nl. heet,
  • aengl. hāt,
  • engl. hot,
  • anord. heitr,
  • swed. het
• gehören mit
  • ablautendem got. heitō ‘Fieber’
• und den unter Hitze (s. d.) behandelten Substantivbildungen
• zu einer d-Erweiterung der Wurzel uig. *kā̌i-, *kī̌- ‘Hitze’,
• an die sich
  • ahd. hei ‘Brand an Pflanzen’ (9. Jh.),
  • heia ‘Hitze’ (um 1100),
  • giheii ‘Brand’ (Hs. 12. Jh.),
  • mhd. gehei(e) ‘Brand, Hitze’
• anschließt.

Einer t-Erweiterung

• der nur im Germ. und Balt. vertretenen Wurzel
• folgen
  • lit.
    • kaĩsti ‘heiß machen, werden’,
    • kaitrà, kaĩtris ‘drückende Hitze, Schwüle, Glut’,
    • kaitrùs ‘Hitze verbreitend, brennend, sengend’,
  • lett. kaist ‘heiß werden, brennen’.

¦√¦ uig. *kay- „Brand, heiß, heitzen“; uig. *kā̌i-, *kī̌- ‘Hitze’;

¦↵¦ uig. *kayd- ; uger. *haitaz; ahd. (9. Jh.), mhd. heiʒ,

2) heiß, heißen

an sich ahdt., mhdt. heiʒ aufgrund von verfehlter Schreibreform. s. heißen, ahd. heiʒan

---

---

From Proto-Indo-European *kayd-, a derived form of *kay- (“hot; to heat”).