þiudiskō

þiudiskō got. Adverb 𐌸𐌹𐌿𐌳𐌹𐍃𐌺𐍉 • (þiudiskō) (Christentum) in einer für Heiden oder Nichtjuden typischen Weise

Von *𐌸𐌹𐌿𐌳𐌹𐍃𐌺𐍃 (*þiudisks, „zu einer oder mehreren Nationen gehörend“) +‎ -𐍉 (-ō, Suffix, das Adverbien aus Adjektiven bildet), Lehnübersetzung des altgriechischen ἐθνικῶς ethnikôs. Das erste Element kann als 𐌸𐌹𐌿𐌳𐌰 (þiuda, „Volk, Nation“) + -𐌹𐍃𐌺𐍃 (-isks) analysiert werden. Es ist in dem wenigen erhaltenen Corpus nicht belegt, existierte aber wahrscheinlich in der gotischen Sprache als übernommenes Wort aus dem protogermanischen *þiudiskaz. Vergleiche 𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉 (iudaiwiskō, „auf eine für Juden charakteristische Weise“).