ālūcinor
[349] alūcinor[1] (älter halūcinor), ātus sum, āri (verwandt mit ἀλύω), gedankenlos-, ins Blaue hinein reden (schwatzen) od. handeln (verfahren), sich gedankenlos gehen lassen, träumen, faseln, a) übh.: pastor alucinans, Col.: ego tamen suspicor, hunc, ut solet, alucinari, Cic.: tamquam illud indicium esset vagi animi et alucinantis, Gell.: epistulae nostrae debent interdum alucinari, Cic.: m. Acc. Pron., quae Epicurus alucinatus est, Cic. – b) Grimassen (Faxen) machen, hic (auf der Bühne) mimus halucinatur, comoedus sermocinatur etc., Apul. flor. 18. p. 28, 7 Kr.
Possibly from Ancient Greek ἀλύω (alúō, “to be distraught; to struggle, to kick”), with influence from other -cinor verbs. Related to ambulō.
- (Classical Latin) IPA(key): [aːˈɫuː.kɪ.nɔr]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): [aˈluː.t͡ʃi.nor]
ālūcinor (present infinitive ālūcinārī, perfect active ālūcinātus sum); first conjugation, deponent
- to wander in mind, talk idly, prate, dream
Conjugation of ālūcinor (first conjugation, deponent)
| indicative | singular | plural | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||||||||
| active | present | ālūcinor | ālūcināris,
ālūcināre |
ālūcinātur | ālūcināmur | ālūcināminī | ālūcinantur | ||||||
| imperfect | ālūcinābar | ālūcinābāris,
ālūcinābāre |
ālūcinābātur | ālūcinābāmur | ālūcinābāminī | ālūcinābantur | |||||||
| future | ālūcinābor | ālūcināberis,
ālūcinābere |
ālūcinābitur | ālūcinābimur | ālūcinābiminī | ālūcinābuntur | |||||||
| perfect | ālūcinātus + present active indicative of sum | ||||||||||||
| pluperfect | ālūcinātus + imperfect active indicative of sum | ||||||||||||
| future perfect | ālūcinātus + future active indicative of sum | ||||||||||||
| subjunctive | singular | plural | |||||||||||
| first | second | third | first | second | third | ||||||||
| active | present | ālūciner | ālūcinēris,
ālūcinēre |
ālūcinētur | ālūcinēmur | ālūcinēminī | ālūcinentur | ||||||
| imperfect | ālūcinārer | ālūcinārēris,
ālūcinārēre |
ālūcinārētur | ālūcinārēmur | ālūcinārēminī | ālūcinārentur | |||||||
| perfect | ālūcinātus + present active subjunctive of sum | ||||||||||||
| pluperfect | ālūcinātus + imperfect active subjunctive of sum | ||||||||||||
| imperative | singular | plural | |||||||||||
| first | second | third | first | second | third | ||||||||
| active | present | — | ālūcināre | — | — | ālūcināminī | — | ||||||
| future | — | ālūcinātor | ālūcinātor | — | — | ālūcinantor | |||||||
| non-finite forms | infinitive | participle | |||||||||||
| active | passive | active | passive | ||||||||||
| present | ālūcinārī | — | ālūcināns | — | |||||||||
| future | ālūcinātūrum esse | — | ālūcinātūrus | ālūcinandus | |||||||||
| perfect | ālūcinātum esse | — | ālūcinātus | — | |||||||||
| future perfect | ālūcinātum fore | — | — | — | |||||||||
| perfect potential | ālūcinātūrum fuisse | — | — | — | |||||||||
| verbal nouns | gerund | supine | |||||||||||
| genitive | dative | accusative | ablative | accusative | ablative | ||||||||
| ālūcinandī | ālūcinandō | ālūcinandum | ālūcinandō | ālūcinātum | ālūcinātū | ||||||||
- ↑ Quelle: Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. Hannover 81913 (Nachdruck Darmstadt 1998), Band 1, Sp. 349. Permalink: http://www.zeno.org/nid/20002207087 Lizenz: Gemeinfrei