Zum Inhalt springen

ăgăthós

aus AufEinWort, der freien Forschung

ăgăthós, ᾰ̓γᾰθός

Möglicherweise aus urhell. *əgatʰós, aus uig. *m̥ǵh₂dʰh₁ós („groß gemacht; dessen Taten groß sind“), von *méǵh₂s („groß“) + *dʰeh₁- („tun“) + *-ós. Vgl. lateinisch *magnificus*, aus denselben Wurzeln gebildet.

Beekes merkt an, dass, wenn die synonymen Begriffe ἀκαθός (*akathós*) und χάσιος (*khásios*) mit ἀγαθός (*agathós*) verwandt sein sollten, man stattdessen eine vorgrie. Entlehnung annehmen müsste.

**Aussprache**

IPA (Schlüssel): /a.ɡa.tʰós/ → /a.ɣaˈθos/ → /a.ɣaˈθos/

**Adjektiv**  

ᾰ̓γᾰθός • (ăgăthós) m (feminin ᾰ̓γᾰθή, neutrum ᾰ̓γᾰθόν); erste/zweite Deklination

Bedeutungen:  

- gut, tapfer, edel, moralisch, sanft  

- glücklich, vom Glück begünstigt  

- nützlich

**Anwendungs­hinweise**  

Der Unterschied zwischen den drei gebräuchlichsten Komparativ-/Superlativ-Paaren ist folgender:

- ἀμείνων (ameínōn), ἄριστος (áristos): stärker, tapferer, vorzuziehen, überlegen.  

- βελτίων (beltíōn), βέλτιστος (béltistos): passender, moralisch überlegen.  

- κρείσσων (kreíssōn), κράτιστος (krátistos): besser, stärker.

**Deklination**  

(Die zugehörige Tabelle folgt demselben Muster wie bei ἄριστος; kann übernommen oder bei Bedarf formatiert werden.)

Wenn du willst, mache ich auch hier wieder eine vollständige Tabelle im gleichen Stil. Sag einfach Bescheid!