īnstituō
Erscheinungsbild
īn-stituō lat. wrtl. einstellen
Verb īnstituō (Präsens Infinitiv īnstituere, Perfekt Aktiv īnstituī, Supinum īnstitūtum); dritte Konjugation
- einrichten, etablieren, gründen, einführen oder arrangieren
- ausbilden, lehren, unterweisen, erziehen (normalerweise durch einen Ausbildungskurs)
- (etwas) zur Gewohnheit, Praxis oder Sitte machen
- bauen, konstruieren
- ernennen (normalerweise einen Vormund oder Erben)
- Synonyme: dēlēgō, dēsignō, assignō, mandō, dēmandō, tribuō, impertiō, elēgō, lēgō, appōnō, prōdō, cōnsociō, ōrdinō, distribuō, attribuō, discrībō, addīcō
- beginnen, unternehmen, beabsichtigen, bestimmen (normalerweise ein Zweck, Plan oder Projekt)
- Delectum tota provincia habere instituit – Er entschied eine Abgabe in der gesamten Provinz zu erheben (Caesar, de Bello Gallico, VII, 1)
- oppugnare instituit idque biduo Circumvallavit – Er beschloss, die Provinz anzugreifen und innerhalb von zwei Tagen eine Umgehungslinie zu ziehen (Caesar, de Bello Gallico, VII, 11)
| (Classical Latin) IPA(key): /inˈsti.tu.oː/, [ĩːˈs̠t̪ɪt̪uoː] | |||||||
| (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /inˈsti.tu.o/, [inˈst̪iːt̪uo] | |||||||
| Conjugation of īnstituō (third conjugation) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| active | present | s|pres|act|ind-form-of origin-īnstituō">īnstituō | s|pres|act|ind-form-of origin-īnstituō">īnstituis | s|pres|act|ind-form-of origin-īnstituō">īnstituit | p|pres|act|ind-form-of origin-īnstituō">īnstituimus | p|pres|act|ind-form-of origin-īnstituō">īnstituitis | p|pres|act|ind-form-of origin-īnstituō">īnstituunt |
| imperfect | s|impf|act|ind-form-of origin-īnstituō">īnstituēbam | s|impf|act|ind-form-of origin-īnstituō">īnstituēbās | s|impf|act|ind-form-of origin-īnstituō">īnstituēbat | p|impf|act|ind-form-of origin-īnstituō">īnstituēbāmus | p|impf|act|ind-form-of origin-īnstituō">īnstituēbātis | p|impf|act|ind-form-of origin-īnstituō">īnstituēbant | |
| future | s|fut|act|ind-form-of origin-īnstituō">īnstituam | s|fut|act|ind-form-of origin-īnstituō">īnstituēs | s|fut|act|ind-form-of origin-īnstituō">īnstituet | p|fut|act|ind-form-of origin-īnstituō">īnstituēmus | p|fut|act|ind-form-of origin-īnstituō">īnstituētis | p|fut|act|ind-form-of origin-īnstituō">īnstituent | |
| perfect | s|perf|act|ind-form-of origin-īnstituō">īnstituī | s|perf|act|ind-form-of origin-īnstituō">īnstituistī | s|perf|act|ind-form-of origin-īnstituō">īnstituit | p|perf|act|ind-form-of origin-īnstituō">īnstituimus | p|perf|act|ind-form-of origin-īnstituō">īnstituistis | p|perf|act|ind-form-of origin-īnstituō">īnstituērunt, īnstituēre | |
| pluperfect | s|plup|act|ind-form-of origin-īnstituō">īnstitueram | s|plup|act|ind-form-of origin-īnstituō">īnstituerās | s|plup|act|ind-form-of origin-īnstituō">īnstituerat | p|plup|act|ind-form-of origin-īnstituō">īnstituerāmus | p|plup|act|ind-form-of origin-īnstituō">īnstituerātis | p|plup|act|ind-form-of origin-īnstituō">īnstituerant | |
| future perfect | s|futp|act|ind-form-of origin-īnstituō">īnstituerō | s|futp|act|ind-form-of origin-īnstituō">īnstitueris | s|futp|act|ind-form-of origin-īnstituō">īnstituerit | p|futp|act|ind-form-of origin-īnstituō">īnstituerimus | p|futp|act|ind-form-of origin-īnstituō">īnstitueritis | p|futp|act|ind-form-of origin-īnstituō">īnstituerint | |
| passive | present | s|pres|pass|ind-form-of origin-īnstituō">īnstituor | s|pres|pass|ind-form-of origin-īnstituō">īnstitueris, īnstituere |
s|pres|pass|ind-form-of origin-īnstituō">īnstituitur | p|pres|pass|ind-form-of origin-īnstituō">īnstituimur | p|pres|pass|ind-form-of origin-īnstituō">īnstituiminī | p|pres|pass|ind-form-of origin-īnstituō">īnstituuntur |
| imperfect | s|impf|pass|ind-form-of origin-īnstituō">īnstituēbar | s|impf|pass|ind-form-of origin-īnstituō">īnstituēbāris, īnstituēbāre |
s|impf|pass|ind-form-of origin-īnstituō">īnstituēbātur | p|impf|pass|ind-form-of origin-īnstituō">īnstituēbāmur | p|impf|pass|ind-form-of origin-īnstituō">īnstituēbāminī | p|impf|pass|ind-form-of origin-īnstituō">īnstituēbantur | |
| future | s|fut|pass|ind-form-of origin-īnstituō">īnstituar | s|fut|pass|ind-form-of origin-īnstituō">īnstituēris, īnstituēre |
s|fut|pass|ind-form-of origin-īnstituō">īnstituētur | p|fut|pass|ind-form-of origin-īnstituō">īnstituēmur | p|fut|pass|ind-form-of origin-īnstituō">īnstituēminī | p|fut|pass|ind-form-of origin-īnstituō">īnstituentur | |
| perfect | īnstitūtus + present active indicative of sum | ||||||
| pluperfect | īnstitūtus + imperfect active indicative of sum | ||||||
| future perfect | īnstitūtus + future active indicative of sum | ||||||
| subjunctive | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| active | present | s|pres|act|sub-form-of origin-īnstituō">īnstituam | s|pres|act|sub-form-of origin-īnstituō">īnstituās | s|pres|act|sub-form-of origin-īnstituō">īnstituat | p|pres|act|sub-form-of origin-īnstituō">īnstituāmus | p|pres|act|sub-form-of origin-īnstituō">īnstituātis | p|pres|act|sub-form-of origin-īnstituō">īnstituant |
| imperfect | s|impf|act|sub-form-of origin-īnstituō">īnstituerem | s|impf|act|sub-form-of origin-īnstituō">īnstituerēs | s|impf|act|sub-form-of origin-īnstituō">īnstitueret | p|impf|act|sub-form-of origin-īnstituō">īnstituerēmus | p|impf|act|sub-form-of origin-īnstituō">īnstituerētis | p|impf|act|sub-form-of origin-īnstituō">īnstituerent | |
| perfect | s|perf|act|sub-form-of origin-īnstituō">īnstituerim | s|perf|act|sub-form-of origin-īnstituō">īnstituerīs | s|perf|act|sub-form-of origin-īnstituō">īnstituerit | p|perf|act|sub-form-of origin-īnstituō">īnstituerīmus | p|perf|act|sub-form-of origin-īnstituō">īnstituerītis | p|perf|act|sub-form-of origin-īnstituō">īnstituerint | |
| pluperfect | s|plup|act|sub-form-of origin-īnstituō">īnstituissem | s|plup|act|sub-form-of origin-īnstituō">īnstituissēs | s|plup|act|sub-form-of origin-īnstituō">īnstituisset | p|plup|act|sub-form-of origin-īnstituō">īnstituissēmus | p|plup|act|sub-form-of origin-īnstituō">īnstituissētis | p|plup|act|sub-form-of origin-īnstituō">īnstituissent | |
| passive | present | s|pres|pass|sub-form-of origin-īnstituō">īnstituar | s|pres|pass|sub-form-of origin-īnstituō">īnstituāris, īnstituāre |
s|pres|pass|sub-form-of origin-īnstituō">īnstituātur | p|pres|pass|sub-form-of origin-īnstituō">īnstituāmur | p|pres|pass|sub-form-of origin-īnstituō">īnstituāminī | p|pres|pass|sub-form-of origin-īnstituō">īnstituantur |
| imperfect | s|impf|pass|sub-form-of origin-īnstituō">īnstituerer | s|impf|pass|sub-form-of origin-īnstituō">īnstituerēris, īnstituerēre |
s|impf|pass|sub-form-of origin-īnstituō">īnstituerētur | p|impf|pass|sub-form-of origin-īnstituō">īnstituerēmur | p|impf|pass|sub-form-of origin-īnstituō">īnstituerēminī | p|impf|pass|sub-form-of origin-īnstituō">īnstituerentur | |
| perfect | īnstitūtus + present active subjunctive of sum | ||||||
| pluperfect | īnstitūtus + imperfect active subjunctive of sum | ||||||
| imperative | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| active | present | — | s|pres|act|imp-form-of origin-īnstituō">īnstitue | — | — | p|pres|act|imp-form-of origin-īnstituō">īnstituite | — |
| future | — | s|fut|act|imp-form-of origin-īnstituō">īnstituitō | s|fut|act|imp-form-of origin-īnstituō">īnstituitō | — | p|fut|act|imp-form-of origin-īnstituō">īnstituitōte | p|fut|act|imp-form-of origin-īnstituō">īnstituuntō | |
| passive | present | — | s|pres|pass|imp-form-of origin-īnstituō">īnstituere | — | — | p|pres|pass|imp-form-of origin-īnstituō">īnstituiminī | — |
| future | — | s|fut|pass|imp-form-of origin-īnstituō">īnstituitor | s|fut|pass|imp-form-of origin-īnstituō">īnstituitor | — | — | p|fut|pass|imp-form-of origin-īnstituō">īnstituuntor | |
| non-finite forms | active | passive | |||||
| present | perfect | future | present | perfect | future | ||
| infinitives | act|inf-form-of origin-īnstituō">īnstituere | act|inf-form-of origin-īnstituō">īnstituisse | īnstitūtūrum esse | pass|inf-form-of origin-īnstituō">īnstituī | īnstitūtum esse | īnstitūtum īrī | |
| participles | act|part-form-of origin-īnstituō">īnstituēns | — | act|part-form-of origin-īnstituō">īnstitūtūrus | — | pass|part-form-of origin-īnstituō">īnstitūtus | pass|part-form-of origin-īnstituō">īnstituendus | |
| verbal nouns | gerund | supine | |||||
| genitive | dative | accusative | ablative | accusative | ablative | ||
| ger-form-of origin-īnstituō">īnstituendī | ger-form-of origin-īnstituō">īnstituendō | ger-form-of origin-īnstituō">īnstituendum | ger-form-of origin-īnstituō">īnstituendō | sup-form-of origin-īnstituō">īnstitūtum | sup-form-of origin-īnstituō">īnstitūtū | ||