śraddadhāti
Erscheinungsbild
śraddadhāti skr. श्रद्दधाति
Inherited from Proto-Indo-Aryan *śraddádʰaHti, from Proto-Indo-Iranian *ćradᶻdʰádʰaHti, from Proto-Indo-European *ḱred-dʰédʰoh₁ti (“to place one's heart”, i.e. "to believing or trust"), compound phrase of the oblique case form of *ḱérd (“heart”) (whence also हृदय (hṛ́daya)) and *dʰédʰoh₁ti (“to place”) (whence also दधाति (dádhāti)). Cognate with Latin crēdō, Irish creid (“to believe”).[1]
- (Vedic) IPA(key): /ɕɾɐ́d.dɐ.dʱɑː.ti/, [ɕɾɐ́d̚.dɐ.dʱɑː.ti]
- (Classical) IPA(key): /ɕɾɐd̪.d̪ɐˈd̪ʱɑː.t̪i/, [ɕɾɐd̪̚.d̪ɐˈd̪ʱɑː.t̪i]
श्रद्दधाति • (śraddadhāti) third-singular present indicative (root श्रद्धा, class 3, type P)
- to have faith or faithfulness, have belief or confidence, believe, be true or trustful (RV. etc.)
- with न (na) — to disbelieve, etc.
- to credit, think anything true (+two accusatives) (MBh., Kāv. etc.)
- to believe or have faith in or be true to (with dative, and in later language with genitive of thing or person, or with locative of thing) (RV. etc.)
- to expect anything (+accusative) from (+ablative) (MBh.)
- to consent, assent to, approve, welcome (with accusative; with न (na), "to disapprove") (Kathās.)
- to be desirous of (accusative), wish to (infinitive) (Kathās., BhP.)
- (causative) to make faithful, render trustful, inspire confidence (RV. X, 151, 5.)