Zum Inhalt springen

Chrīstós

aus AufEinWort, der freien Forschung
(Weitergeleitet von Χριστός)

Chrīstós agr. Χρῑστός

A noun use of χρῑστός (khrīstós, “of an ointment, etc.: to be rubbed on; of a person: ceremonially anointed”)[1] (a semantic loan from Biblical Hebrew מָשִׁיחַ (mašīaḥ) and Aramaic ܡܫܺܝܚܳܐ (m'šīḥāʿ)) from χρῑ́ω (khrī́ō, “to anoint; to rub, smear”) (from Proto-Indo-European *gʰrey- (“to smear”)) + -τός (-tós, suffix forming adjectives).

Eine Substantivverwendung von χρῑστός chrīstós, „von einer Salbe usw.: zum Einreiben; von einer Person: zeremoniell gesalbt“)[1] (eine semantische Entlehnung aus dem biblischen Hebräisch מָשִׁיחַ (mašīaḥ) und Aramäisch ܡܫܺܝܚܳܐ (m'šīḥāʿ)) von χρῑ́ω chrī́ō, „salben; einreiben, einschmieren“) (aus uig. *gʰrey- „einschmieren“) + -τός -tós, Suffix bildende Adjektive).

Eigenname Χρῑστός • (Khrīstós) m (Genitiv Χρῑστοῦ); zweite Deklination

Messias oder Christus, ein Beiname von Jesus von Nazareth

Pronunciation IPA(key): /kʰriːs.tós/ → /xrisˈtos/ → /xrisˈtos/