Zum Inhalt springen

chrī́ō

aus AufEinWort, der freien Forschung

chrī́ō agr. χρῑ́ω reiben, schmieren, salben

Aus uig. *gʰrey(H)- „schmieren, streichen“, das möglicherweise von *gʰer- „reiben“ erweitert wurde. Mögliche verwandte Wörter sind unsicher, umfassen aber Phrygisch γεγρειμεναν (gegreimenan, „bemalt, geschmückt, geschrieben“, Litauisch griẽti „(Sahne von Milch) abschöpfen“, Englisch grime, Sanskrit घृ (ghṛ, „besprenkeln, befeuchten“). Siehe auch χρῶμα (chrôma, „Teint, Farbe“).

Verb χρῑ́ω • chrī́ō

  1. mit [mit Dativ „etwas“] bestreichen, [mit Dativ „etwas“] auf etwas reiben; mit Olivenöl salben
  2. (Medium) sich selbst salben, normalerweise mit Olivenöl
  3. (biblisch, in der Septuaginta) jemanden zeremoniell salben, um ihn zum König, Priester usw. zu weihen

Pronunciation IPA(key): /kʰrǐː.ɔː/ → /ˈxri.o/ → /ˈxri.o/