Abhisheka

Abhiseka, Abhiṣeka

Abhiṣeka (अभिषेक).—
1) Streuen, Gießen, Benetzen.
2) Salbung, Einweihung oder Weihe durch Besprengen mit Wasser (ein König, Idol usw.). ततो हि नः प्रियतरं नान्यत्किंचिद्भविष्यति । Rām.2.17.11; अग्निहोत्राभिषेकौ (agnihotrābhiṣekau) Kau. A. 1.3.
3) (insbesondere) Krönung, Einweihung, Einsetzung (von Königen); königliche Salbung; Athābhiṣekaṃ raghuvaṃśaketoḥ R.14.7.
4) Das bei der Einweihung benötigte (Weih-)Wasser, Krönungswasser; अमात्यपयप ब्ूहि संभ्ियतियतायुषो राज्याभिषेक इति (Amātyapariṣadaṃ brūhi saṃbhriyatāmāyuṣo rājyābhiṣeka iti) v.5; यौवराज्य ° (yauvarājya °) ebenda; R.17.14.
5) Baden; Waschung, heiliges oder religiöses Baden; अभिषेकोत्तीर्णाय काश्यपाय (abhiṣekottīrṇāya kāśyapāya) Ś.4; अत्राभिषेकाय तपोधनानाम् (atrābhiṣekāya tapodhanānām) R.13.51, 1.85, 1.63,13.58,14.82; K.22,36,96; Kumārasambhava 5.16;7.11; §7.12; H.4.87.
6) Baden oder Besprengen mit Wasser (einer Gottheit, der Anbetung dargebracht wird).
Ableitbare Formen: abhiṣekaḥ (अभिषेकः).
Quelle: Cologne Digital Sanskrit Dictionarys: Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary
Abhiṣeka (अभिषेक). – Name des zehnten (Bodhisattva-) Bhūmi in einer Liste (nicht der gewöhnlichen, siehe Bhūmi 4; siehe auch nächste): Mahāvastu i.76.18 daśamī tv abhiṣekāto; 124.20 °ka-bhūmi-prāptānāṃ; Gaṇḍavyūha 472,25 °ka-bhūmi-sthita, gesagt von Maitreya; Gaṇḍavyūha 514.7 ekajāti-pratibaddhānām abhiṣekaprāptānāṃ.
Quelle: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary
Abhiṣeka (अभिषेक).-m.
(-kaḥ) Baden, Besprengen. E. abhi vor sic zum Bestreuen und ghañ-Affix; Das Wort wird oft für Initiation, königliche Salbung usw. verwendet. Besprengen mit dem Wasser des Ganges oder Wasser, in das verschiedene Gegenstände eingetaucht wurden, was ein wesentlicher Bestandteil der Riten ist; auch für eine religiöse Zeremonie, einschließlich der Präsentation einer Vielzahl von Artikeln, Früchten, Edelsteinen usw. zusammen mit Wasser oder flüssigen Substanzen zum Baden der Gottheit, der Anbetung dargebracht wird.
Quelle: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Benfey Sanskrit-English Dictionary
Abhiṣeka (अभिषेक). – ich. e. abhi-sic + a, m. 1. Besprengung mit Wasser, Einweihung eines Königs, [Pañcatantra] iii. [distich] 267. 2. Das für eine Einweihung verwendete Wasser. 3. Waschung, [Śākuntala, (Hrsg. Böhtlingk.)] 50, 16.
Quelle: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English Dictionary
Abhiṣeka (अभिषेक). – [männlich] Besprengen, Baden, Religiös, Ablation, Weihe, Einweihung; das geweihte Wasser selbst.
--- ODER ---
Ābhiṣeka (आभिषेक). – ([feminin] ī) in Bezug auf die Amtseinführung eines Königs.
Quelle: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary
1) Abhiṣeka (अभिषेक):—[=abhi-ṣeka] [von abhi-ṣic] m. Salbung, Einweihung oder Weihe (durch Besprengen mit Wasser), Einweihung eines Königs, Königssalbung
2) [gegenüber …] das Wasser oder die Flüssigkeit, die bei einer Einweihung verwendet wird, [Śatapatha-brāhmaṇa] usw.
3) [vs. …] religiöses Baden, Waschung, [Mahābhārata] usw.
4) [vs. …] Baden der Gottheit, der Anbetung dargebracht wird, [vgl. Lexikographen, insb. wie amarasiṃha, halāyudha, hemacandra usw.] (vgl. mahābhiṣeka und mūrdhābhiṣeka.)
5) Ābhiṣeka (आभिषेक):—mfn. ([von] abhi-ṣeka), in Bezug auf die Amtseinführung eines Königs
6) dafür dienen, [Varāha-mihiras Yogayātrā]