Affecten

lat.-deu. Nbnschrbws Affekten

▷ Affekt-en lat.-deu. Mz. Nwf. Affekt

▷ af- + -fekt m.

‘heftige Gemütsbewegung, Erregung, Angespanntheit, Verlangen, Begierde’,

Entlehnt

• (Anfang 16. Jh., geläufig seit 18. Jh.)
• aus lat. affectus ‘Gemütszustand, Gemütsbewegung, Leidenschaft, Verlangen’,
  • zu lat. afficere (affectum) ‘hinzutun, einwirken, in eine Stimmung versetzen, anregen’;
    • vgl. lat. facere ‘machen, tun, bewirken’
      • und af- von ad- ‘zu, an, hin(zu), heran, herbei’.
  • Früher oft in lat. Form Affectus; von Zesen 1671 mit Gemütsbewegung verdeutscht.