Agitation

agitātiō-n lat.-deu. Wrtdtng: 'antreibend (im Denken und Handeln) beschäftigt, geschäftig halten'

• Agitation f.
  • ‘politisches Einwirken auf Bewußtsein und Stimmung der Volksmassen’;
  • seit Mitte der 30er Jahre des 19. Jhs. als politisches Schlagwort in Umlauf
  • nach engl. agitation ‘lebhafte politische Wirksamkeit’
    • (zuerst 1828 in dieser Bedeutung),
    • das auf lat. agitātiō (Genitiv agitātiōnis) ‘Bewegung, unablässige Beschäftigung’ beruht.
  • Im Dt. werden die neuen Begriffe anfangs durch Volksagitation und Volksagitator verdeutlicht.
  • In der heute veralteten Bedeutung ‘Bewegung, Gemütsbewegung, Aufregung’
    • ist Agitation wie auch Agitator für ‘Treiber, Beweger’ schon seit dem 16. Jh. als direkte Entlehnung
      • aus lat. agitātiō bzw. agitātor nachweisbar. s. agitieren