AhdWbGK/Kurze Einführung in das Althochdeutsche N. Wortbildung
Wörter können spontan neu geschaffen oder aus bereits vorhandenem Wortgut durch Zusammensetzung (Komposition) oder Ableitung gebildet werden.
Bei der Komposition kennt das Althochdeutsche sowohl die echte, im Vorderglied einen reinen Nominalstamm verwendende Komposition (z.B. ahd. brēti-gomo, Grundzahlen, Personennamen) als auch die unechte, durch flektierte Form eines Bestandteils gekennzeichnete Komposition (z.B. ahd. sunnun-lioht, tages-zīt) und sowohl die nominale (z.B. ahd. brēti-gomo, sunnun-lioht) als auch die verbale und durch Präfix erfolgende (unechte) Komposition (ahd. aba-neman, gi-neman, zuo-neman).
Die Ableitung geschieht durch Anhängung formantischer Elemente, die vielfach keine eigenständige Bedeutung mehr erkennen lassen (Suffixe). Die meisten dieser Suffixe sind aus dem Indogermanischen ererbt, so daß auch für das Althochdeutsche grundsätzlich alle (indo-)germanischen Vokale und Konsonanten als Suffixe in Betracht kommen. Suffixlos sind demgegenüber die Wurzelnomina. Innerhalb der Ableitung sind nominale und verbale Stammbildung zu unterscheiden.
1. Nominale Stammbildung
| a) Wurzelnomina | |||
| Von den im Indogermanischen direkt aus der Wurzel gebildeten Nomina (Wurzelnomina) hat das Althochdeutsche einige bewahrt
(z.B. ahd. fuoz Fuß, man Mann, burg Burg, turi Türe, kuo Kuh, mēs Maus, sē Sau, nasa Nase). | |||
| b) Vokalsuffixe | |||
| -a- | : | Nomina actionis aus Verbalwurzeln, Adjektive,
Erweiterung von Wurzelnomina |
ahd. snēo Schnee, strīt Streit, werk Werk, liob lieb, jõr Jahr |
| -ō- (=a) | : | Nomina actionis | ahd. geba Gabe, ginõda Gnade |
| -i- (=i) | : | Nomina actionis | ahd. kuri Wahl, biz Biß |
| -u- (=u) | : | Substantive, selten | ahd. fihu Vieh |
| -ja- (=i), -jō- (=i) | : | Verbalabstrakta, Adjektive | ahd. kunni Geschlecht, irri irre |
| -ī-, -jō- | : | Feminina, selten | ahd. diu Magd |
| -wa-, -wō- (=o) | : | Adjektive | ahd. garo bereit, gelo gelb |
| c) Liquidasuffixe | |||
| -r- | : | Verwandtschaftsnamen, selten | ahd. zeihhur Bruder des Gatten |
| -ra-, -rō- (=r) | : | Adjektive, Substantive | ahd. bittar bitter |
| -ru- (=r): | : | Substantive, selten | ahd. hungar Hunger |
| -ri- (=ri) | : | -ri- (=ri) | ahd. tiuri teuer |
| (idg.) -ero (=aro) | : | Adjektive | ahd. untaro untere |
| -arja (=õri) | : | Nomina agentis, (Lehnwörter) | ahd. toufõri Täufer, munizzõri Münzer |
| -la- (=l), -lō- (=l), -ila-, -ala-, -ula- | : | Adjektive, Substantive | ahd. fēl faul, wīla Weile, mihhil groß, angul Angel, butil Büttel, skalkilo Knechtlein |
| -li- (=l) | : | selten | ahd. teil Teil, sēl Säule |
| -sla-, -slō- (=sla), -isla-, isli-, -islo- | : | Abstrakt- und Konkretbezeichnungen | ahd. ahsala Achsel, knuosal Geschlecht |
| d) Nasalsuffixe | |||
| -an- (=o), -ōn- (=a) | : | Personenbezeichnungen, Nomina agentis,
Feminina, Abstrakt- und Konkretbezeichnungen |
ahd. gomo Mann, boto Bote, hīwa Gattin, skado Schaden, ouga Auge |
| -jan- (=io), -jōn- (=ia) | : | Personenbezeichnungen, Nomina agentis,
Konkretbezeichnungen |
ahd. murdreo Mörder, frouwa Frau, zeinna Korb |
| -in- (=i) | : | feminine Eigenschaftsabstrakta | ahd. guotī Güte, reinī Reinheit |
| -na- (=n), -nō-, -ana- (=an), -ina- (=in) | : | Adjektive, Substantive, Partizipia Praeteriti,
Infinitive der starken Verben |
ahd. eban eben, zorn Zorn, bein Knochen, feihhan Arglist, beran tragen, ginoman genommen |
| -īna- (=īn) | : | Adjektive, Substantive | ahd. guldīn golden, fulīn Füllen |
| -sna- (=sno), -snō (=sna), -asna-, -isna- | : | Konkretbezeichnungen | ahd. segansa (?) Sense |
| -erna-, -arna-, -urna- | : | selten | ahd. diorna Jungfrau |
| -ni- (=n-, ni-), -ani-, -īni- (=ī) | : | Adjektive, Substantive | ahd. reini rein, toufī Taufe, lugī Lüge |
| -nu- | : | selten | ahd. trukkan trocken, trahan Träne |
| -njō- (=in), -injō-, -unjō- (=un) | : | Feminina, Abstraktbezeichnungen | ahd. henin Henne, festin Feste, mistun Misthaufe |
| -ōnja- (=ōni) | : | Adjektive der Himmelsrichtung | ahd. ōstrōni östlich |
| -ma- (=m), -mō- | : | Adjektive, Substantive, kaum noch produktiv | ahd. warm warm, arm Arm |
| -mi- (=m) | : | selten | ahd. wurm Wurm |
| -man- (=mo) | : | Nomina actionis, Konkretbezeichnungen, nicht mehr produktiv | ahd. skīmo Schein, dēmo Daumen |
| -sman- (=smo) | : | Nomina actionis, Konkretbezeichnungen | ahd. besamo Besen, deismo Sauerteig |
| e) s-Suffixe | |||
| (-iz-), (-az-), (-uz-) | : | Substantive, kaum noch produktiv | ahd. haz Haß, rind Rind |
| -isjō- (= sia, -is), -usjō(n)- | : | Abstrakt- und Konkretbezeichnungen | ahd. akkus Axt |
| -sa- (=s), -sō-, -isa- (=is), -asa-, -san- (=so), -sōn | : | Abstrakt- und Konkretbezeichnungen, Tierbezeichnungen | ahd. sahs Messer, lahs Lachs, ros Roß, felisa Fels, egiso Schrecken |
| -is-, -is-ta-, -ōs-ta- | : | Komparativ- bzw. Superlativsuffix | |
| f) Dentalsuffixe | |||
| -þ- (=z,d), -aþ-, -iþ-, -uþ- | : | selten | ahd. gluot Glut, helid Held |
| -þa- (=d), -þō-, -iþa-, -iþō- (=ida) | : | Adjektive (Partizipien), Abstraktbezeichnungen | ahd. tōd tot, mord Mord, eid Eid, irlōsida Erlösung |
| -þan- (=do), -aþan- (=ado), -iþan- (=ido) | : | Abstraktbezeichnungen | ahd. huosto Husten, irrido Irrtum |
| -þja- (=di), -īþja- (=idi) | : | Adjektive, Kollektivbegriffe | ahd. muodi müde, juhhidi Joch |
| -þi- (=t) | : | Verbalabstrakte, Nomina actionis, Nomina agentis | ahd. list List, maht Macht, bluot Blüte, nōt Not, gast Gast |
| -þu- (=t), -oþu- | : | Verbalabstrakta, Nomina agentis | ahd. fridu Frieden, tōd Tod, durst Durst, wirt Wirt, smid Schmied |
| -assu-, -issu-, -ussu-, -nassi-, -nessi-, -nissi-, -nussi- | : | Abstraktbezeichnungen | ahd. gilīhnissi Gleichnis, finstarnissi Finsternis |
| -st- (=st) | : | Abstraktbezeichnungen | ahd. trōst Trost, rost Rost, anst Gunst, angust Angst |
| -nd- (=nt), -und- (=unt) | : | Verbaladjektive (Partizip Präsens) | ahd. fījant Feind, friunt Freund |
| -t- (=z), -ta- | : | Tierbezeichnungen, Konkretbezeichnungen | ahd. hirz Hirsch, binuz Binse |
| (idg. -dh-) (=t) | : | Substantive | ahd. hort Hort, situ Sitte |
| (idg. -ter-) (=ter) | : | Verwandtschaftsbezeichnungen | ahd. fater Vater, bruoder Bruder, tohter Tochter |
| (idg. -tero-, -toro-, -tro-) (=dar) | : | Raumbezeichnungen | ahd. andar andere, widar gegen |
| (idg. -tel) (=dil) | : | selten | ahd. friudil Geliebter |
| -þra-, -þrō-, -dra-, -drō- (=dar, tar) | : | Nomina actionis, Instrumentalbezeichnungen | ahd. lahtar Gelächter, kwerdar Köder, blattara Blatter |
| -stra- (=star) | : | Substantive | ahd. lastar Tadel |
| -aldra- (=altra), -uldra-, -aldrō-, -uldrō- | : | Baumbezeichnungen | ahd. mazzaltra Maßholder, hiufeltra Dornstrauch |
| -þla- (=dal), -þlō-, -dla- | : | Instrumentalbezeichnungen, Abstraktbezeichnungen | ahd. stadal Stadel |
| g) Gutturalsuffixe | |||
| -ha-, -ga-, -aha-, -aga- (=ag), -īga- (=īg) | Adjektive | ahd. heilag heilig, mahtīg mächtig | |
| -ahta- (=aht), -uhta-, -ihta- | Adjektive | ahd. houbitaht mit Haupt versehen | |
| -ahja (=ahi) | Kollektivbezeichnungen | ahd. eihhahi Eichengehölz | |
| -ska- (=sk-), -skō- | Adjektive, selten | ahd. hursk schnell | |
| -iska- (=isk) | : Adjektive der Herkunft | ahd. diotisk völkisch, himilisk himmlisch | |
| -inga- (=ing), -unga- | Personen- und Sachbezeichnungen | ahd. kuning König, skilling Schilling | |
| -linga- (=ling) | Personen- und Sachbezeichnungen | ahd. gatiling Verwandter | |
| -ingō-, -ungō- (=unga) | Abstraktbezeichnungen | ahd. zehanunga Zehnzahl, manunga Mahnung | |
| -k-, -ka-, -kō-, -aka-, -ika- (=ih), -uka- (=uh) | Tierbezeichnungen, Konkretbezeichnungen, Adjektive | ahd. habuh Habicht, armih ärmlich | |
| -ikīna- (=hhīn) | Deminutivsuffixe, selten | ahd. lōrihhīn Kaninchen | |
| -inklīna- (=iklīn) | Deminutivsuffix | ahd. huoniklīn Hühnlein | |
| h) Kompositionssuffixe | |||
| -dōma- (=tuom) | germ. *dōmaz Urteil, Stand, Würde, Ruhm
ahd. heilagtuom Heiligtum, rīhtuom Reichtum | ||
| -haidu (=heit) | germ. *haiduz Erscheinung, Art
ahd. kindheit Kindheit, slafheit Schlaffheit | ||
| -skapi-, -skafti- (=skaf, skaft) | germ. *skapiz, *skaftiz Beschaffenheit
ahd. fījantskaf Feindschaft, lantskaft Landschaft | ||
| -laika (=leih) | germ. *laika- Tanz, Spiel
ahd. hīleih Hochzeit | ||
| -stabi- (=stab) | germ. *stabi Stab
ahd. eidstab Eidspruch, ruogstab Rügspruch | ||
| -daga- (=tag) | germ. *daga- Tag
ahd. siohhitag Siechtum, nakkottag Nacktheit | ||
| -warja- (=weri?) | germ. *warja Wehrer
ahd. burgari(?) Burgbewohner | ||
| -apa- (=afa) | germ. *apa-? Wasser
ahd. Flußnamen | ||
| -līka- (=līh) | germ. *līka- Leib, Körper
ahd. diolīh demütig, ebanlīh gleich | ||
| -sama- (=sam) | germ. *sama derselbe
ahd. langsam langsam, sworgsam sorgsam | ||
| -kunda- (=kund) | germ. *kunda- stammend
ahd. gotkund göttlich | ||
| -hafta- (=haft) | germ. *hafta behaftet, gefesselt
ahd. wahaft rechtlich, wõrhaft wahr | ||
| -fasta- (fast) | germ. *fasta fest
ahd. ungimezfast unmäßig | ||
Die verbale Stammbildung erfolgt - abgesehen von den wenigen Wurzelverben - ebenfalls mit Hilfe von Suffixen. Dabei können für neue Verben sowohl Nominalstämme als auch Verbalstämme die Ableitungsgrundlage abgeben. Besonders produktiv ist dabei der Bereich der schwachen Verben.
| a. Wurzelverben | : | sein, tun, gehen, stehen ahd. (sīn), tuon, gān, stān | |
| b. Verben mit Präsensreduplikation: | : | selten | ahd. bibēn beben |
| c. Verben mit thematischem Vokal (germ. -i-, -a-) | : | die meisten Präsentien der starken Verben | ahd. stīgan steigen, biotan bieten, werdan werden, beran
tragen, geban geben |
| d. Verben mit stammbildendem -ō- | : | zweite Klasse der schwachen Verben | ahd. salbōn salben, irrōn irren |
| e. Verben mit -j-Suffix | : | starke Verben mit präsensbildendem Suffix -ja-
(fünfte und sechste Ablautreihe), schwache Verben der ersten und dritten Klasse |
ahd. sizzen sitzen, bitten bitten, nerien retten, trenken tränken,
habēn haben, lebēn leben |
| f. Verben mit Nasalformans | : | ahd. stantan stehen (,fõhan fangen), klenan schmieren, ginēn gähnen | |
| g. Verben mit s-Suffix | : | nicht sehr häufig | ahd. forskōn forschen, wunsken wünschen |
| h. Verben mit sk-Suffix | : | ahd. brestan bersten | |
| i.Verben mit t-Erweiterung | : | ahd. skeltan schelten, ladan laden | |
| k.Verben mit -st-Suffix | : | ahd. wahsan wachsen | |
| l. Verben mit t (=idg. -dh)-Erweiterung | : | ahd. waltan walten, rõtan raten | |
| m. Verben mit z (=idg. -d)-Erweiterung | : | ahd. smelzan schmelzen, skiozan schießen | |
| n. Verben mit -atja-, -itja-Suffix (=-azzen, -ezzen) | : | intensiv-iterative Bedeutung | ahd. fallezzen zusammenfallen, heilazzen heilen |
| o. Verben mit k-Suffix | : | Iterative | ahd. walkan walken |
| p. Verben mit l-Suffix | : | Iterative, Deminutive | ahd. hantalōn behandeln |
| q. Verben mit r-Suffix | : | Iterative | ahd. zwizzirōn zwitschern |
| r. Verben mit (i)nōn-Suffix | : | ahd. festinōn festigen, dionōn dienen |