AhdWbGK/grammatikalisches Wörterbuch

Adj.                              abalāgi* 2, ahd., Adj.: nhd. lähmend, matt, unkriegerisch, kraftlos

Adj.                              ābandlīh* 1, ahd., Adj.: nhd. abendlich, zur Vesper gehörig

Adj.                              abanemīg 1, ahd., Adj.: nhd. „abnehmbar“, abtrennbar, trennbar

Adj.                              abanstīg* 5, ahd., Adj.: nhd. missgünstig, neidisch, eifersüchtig

Adj.                              ābar* 4, ahd., Adj.: nhd. „aber“ Adj., aper, besonnt, sonnenbeschienen, warm, trocken

Adj.                              abatrunni* 1, ahd.?, Adj.: nhd. abtrünnig

Adj.                              abatrunnīg* 6, ahd., Adj.: nhd. „abtrünnig“, abgefallen

Adj.                              abawart* 2, abawert*, ahd., Adj.: nhd. abwesend, fern

Adj.                              abawegīg* 1, ahd., Adj.: nhd. vom Wege abgekommen

Adj.                              abgezzal* 1, ahd., Adj.: nhd. vergessen Adj., vergesslich

Adj.                              abgrunti* (2) 1, ahd., Adj.: nhd. abgründig, unermesslich tief

Adj.                              absasitus* 3, lat.-ahd.?, Adj.: nhd. aufgegeben

Adj.                              abskelli* 2, abscelli, ahd., Adj.: nhd. misshellig, misstönend, verkehrt

Adj.                              absturnīg* 1, ahd., Adj.: nhd. starrköpfig, eigensinnig

Adj.                              abuh (1) 46, ahd., Adj.: nhd. falsch, verkehrt, umgewendet, umgekehrt, schlecht, unheilvoll, böse, hinterhältig, übel, schlimm, ungünstig, rauh, wild

Adj.                              abuhstrītīg* 1, ahd., Adj.: nhd. hartnäckig, widerspenstig

Adj.                              ābulgi (2) 1, ahd., Adj.: nhd. zornig, neidisch, eifersüchtig

Adj.                              ābulgīg* 4, ahd., Adj.: nhd. zornig, jähzornig, neidisch, eifersüchtig

Adj.                              abunstīg* 5, ahd., Adj.: nhd. missgünstig, neidisch, eifersüchtig

Adj.                              abwart* 1, ahd., Adj.: nhd. abwesend, fern

Adj.                              abwert* 2, ahd., Adj.: nhd. abwesend, fern

Adj.                              abwertīg* 3, ahd., Adj.: nhd. abwesend

Adj.                              adal* (2) 2, ahd., Adj.: nhd. adlig

Adj.                              adallīh 9, ahd., Adj.: nhd. adlig, frei, natürlich, ehrwürdig, altehrwürdig, ausgezeichnet, berühmt, vornehm

Adj.                              adamantīn* 1, ahd., Adj.: nhd. stählern

Adj.                              adamantisk* 2, adamantisc*, ahd., Adj.: nhd. stählern, aus Stahl, eisern, hart

Adj.                              ādrīn* 1, ahd., Adj.: nhd. Ader..., Sehnen..., aus Sehnen

Adj.                              āfaro* 1, ahd., Adj.: nhd. entfärbt, verfärbt, farblos, verblichen

Adj.                              affaltrīn, ahd., Adj.: nhd. aus Apfelbaumholz

Adj.                              affoltrīn* 9, ahd., Adj.: nhd. Apfelbaum...

Adj.                              afrikanisk* 1, africanisc*, ahd., Adj.: nhd. afrikanisch

Adj.                              aftanentīg*, ahd., Adj.: nhd. hintere, äußerste

Adj.                              aftanontīg* 4, ahd., Adj.: nhd. hintere, untere, das Ende bildend

Adj.                              aftermorganlīh* 1, ahd., Adj.: nhd. „nachmorgendlich“, der Matutin folgend

Adj.                              aftero (1) 67, ahd., Adj., sw. M. (n): nhd. hintere, folgende, spätere, zweite, geringere, mindere, zukünftige, diesseitig?, sonstig?

Adj.                              afterwart* (1) 1, ahd., Adj.: nhd. zurückliegend, früher

Adj.                              afterzuhtīg* 2, ahd., Adj.: nhd. „nachsäugend“, säugend

Adj.                              afurkalo* 1, avurkalo*, ahd., Adj.: nhd. kahl, eine Stirnglatze habend

Adj.                              agaleizi (2) 7, ahd., Adj.: nhd. eifrig, fleißig, geschäftig, emsig, beharrlich, unablässig, aufdringlich, geschickt

Adj.                              āgezzal 2, ahd., Adj.: nhd. vergesslich, uneingedenk

Adj.                              āgezzalīn* 1, ahd., Adj.: nhd. „Vergessen bringend“, Vergessenheit bringend, Vergessen bewirkend, vergesslich

Adj.                              āguzzi* 1, ahd., Adj.: nhd. betrunken

Adj.                              āherz* 4, ahd., Adj.: nhd. „unbeherzt“, töricht

Adj.                              āhtalīn* 3, ahd., Adj.: nhd. verfolgend, andrängend, gierig

Adj.                              akadēmisk* 1, acadēmisc*, ahd., Adj.: nhd. akademisch

Adj.                              akkarlīh* 1, ackarlīh*, ahd., Adj.: nhd. ackerlich, dem Acker gemäß

Adj.                              ākustīg* 2, ahd., Adj.: nhd. fehlerhaft, lasterhaft, böse

Adj.                              alabezziro* 1, ahd., Adj.: nhd. umso besser, in jeder Hinsicht besser

Adj.                              alafesti* 1, ahd., Adj.: nhd. sehr fest

Adj.                              alaganz* 2, ahd., Adj.: nhd. ganz, vollständig

Adj.                              alagaro 6, ahd., Adj.: nhd. ganz gar, ganz fertig, bereit

Adj.                              alagiwis* 3, ahd., Adj.: nhd. allgewiss, gewiss, untrüglich, ganz sicher

Adj.                              alahursk* 1, alahorsc*, ahd., Adj.: nhd. unverzagt, schnell

Adj.                              alakund* 1, ahd., Adj.: nhd. „allkund“, allgemein bekannt, allbekannt

Adj.                              alamahtīg* 81, almahtīg, ahd., Adj.: nhd. allmächtig

Adj.                              alang 30, along*, olang*, ahd., Adj.: nhd. ganz, heil, unversehrt, ungeteilt, kernig, fest, massiv, vollkommen, gediegen, unberührt, unvermindert, unvermischt, rein

Adj.                              alaniuwi* 2, ahd., Adj.: nhd. ganz neu

Adj.                              alasālīg* 1, ahd., Adj.: nhd. „allselig“, ganz glücklich

Adj.                              alawalt* 2, alwalt*, ahd., Adj.: nhd. allgewaltig, mächtig

Adj.                              alawār* (2) 12, ahd., Adj.: nhd. ganz wahr, ganz sicher, gerecht

Adj.                              alawāri* 1, ahd., Adj.: nhd. wahr, gütig, freundlich, huldvoll

Adj.                              alawas* 1, ahd., Adj.: nhd. ganz scharf, sehr scharf

Adj.                              albarīn* 7, ahd., Adj.: nhd. pappeln Adj., Pappel..., aus Pappelholz

Adj.                              albiderbi 1, ahd., Adj.: nhd. lobend, rühmend, tüchtig

Adj.                              alfaro* 1, ahd., Adj.: nhd. vielfarbig

Adj.                              alfol* 1, ahd., Adj.: nhd. ganz voll

Adj.                              alginuogi* 1, ahd., Adj.: nhd. genug, vollauf genug, genügend

Adj.                              alglesīn* 1, ahd.?, Adj.: nhd. gläsern, ganz gläsern, ganz aus Glas

Adj.                              allelīh 25, ahd., Adj.: nhd. allgemein, katholisch, allumfassend

Adj.                              allīh 21, ahd., Adj.: nhd. allgemein, allgemeingültig, für alle geltend, katholisch, rechtgläubig

Adj.                              alodiarius* 8, lat.-ahd.?, Adj., M.: nhd. allodisch, Allodinhaber

Adj.                              alpisk* 2, alpisc*, ahd., Adj.: nhd. alpin, alpinisch

Adj.                              alrūnīn*? 1, ahd.?, Adj.: nhd. Alraun..., von der Alraune

Adj.                              alt (2) 263, ahd., Adj.: nhd. alt, abgenützt, frühere, vergangen, altüberkommen, ausgewachsen, bejahrt, betagt, abgenützt, hinfällig, morsch, angesehen, glaubwürdig

Adj.                              altciergerner? 2, altziergerner*?, altsiligerner*?, ahd., Adj.: nhd. alt

Adj.                              altīg* 1, ahd., Adj.: nhd. alt, ältlich, greisenhaft

Adj.                              altih* 1, ahd., Adj.: nhd. alt

Adj.                              altisk* 1, altisc*, ahd., Adj.: nhd. alt

Adj.                              altlīh* 6, ahd., Adj.: nhd. alt, greisenhaft, herkömmlich

Adj.                              āmahtīg 4, ahd., Adj.: nhd. „unmächtig“, machtlos, schwach

Adj.                              āmar* (2) 1, ahd., Adj.: nhd. klagend

Adj.                              āmarag* 1, ahd., Adj.: nhd. verlangend, sehnsuchtsvoll

Adj.                              āmarlīh 2, ahd., Adj.: nhd. schmerzlich, trauervoll, klagend?, sehnsuchtsvoll?

Adj.                              ambahtlīh* 1, ahd., Adj.: nhd. priesterlich, dienstlich

Adj.                              ambahtlōs* 1, ahd., Adj.: nhd. „amtlos“, ohne öffentliches Amt, privat

Adj.                              anaburti* (2) 1, ahd., Adj.: nhd. angeboren, wesenhaft

Adj.                              anaburtīg 10, ahd., Adj.: nhd. „angebürtig“, angeboren, eingeboren, wesenhaft, notwendig eigen

Adj.                              anadāhti* 2, ahd., Adj.: nhd. „andächtig“, aufmerksam

Adj.                              anadāhtīg* 2, ahd., Adj.: nhd. „andächtig“, aufmerksam

Adj.                              anaebangilīh* 2, ahd., Adj.: nhd. gleich, gleichartig, gleich beschaffen Adj.

Adj.                              anaebanlīh* 1, ahd., Adj.: nhd. gleich, gleichartig, naturengleich

Adj.                              anafertīg* 3, ahd., Adj.: nhd. angreifbar

Adj.                              anagilīh* 9, ahd., Adj.: nhd. „ähnlich“, gleich

Adj.                              anahald* 2, ahd., Adj.: nhd. anlehnend, sich neigend, sich zuneigend

Adj.                              analāgi* 1, ahd., Adj.: nhd. angreifend

Adj.                              *analīh?, ahd., Adj.: nhd. „ähnlich“, gleich

Adj.                              ananemīg* 1, ahd., Adj.: nhd. „annehmend“, aufnahmefähig

Adj.                              ananwert* 1, ahd., Adj.: nhd. zugewandt

Adj.                              anaseigi* 2, ahd., Adj.: nhd. feindlich, gefährlich, angreifend

Adj.                              anasihtīg* 8, ahd., Adj.: nhd. „ansichtig“, sichtbar

Adj.                              anastantantlīh* 1, ahd., Adj.: nhd. „anstehend“, inständig

Adj.                              anawalg* 3, ahd., Adj.: nhd. ganz, vollständig, uneingeschränkt

Adj.                              anawāni* (1) 1, anawān*, ahd., Adj.: nhd. sicher, glaubwürdig, verdächtig

Adj.                              anawart* 7, ahd., Adj.: nhd. aufmerksam, gegenwärtig, eingedenk

Adj.                              anawartīg* 2, ahd., Adj.: nhd. gegenwärtig

Adj.                              anawert* (1) 1, ahd., Adj.: nhd. zugewandt, aufmerksam

Adj.                              anawurti* (1) 1, ahd., Adj.: nhd. zugewandt, zugewendet, betrachtend, aufmerksam

Adj.                              anderhalb (1) 6, ahd., Adj.: nhd. anderthalb, eineinhalb

Adj.                              anderlīh* 3, ahd., Adj.: nhd. andere, andersartig, verändert

Adj.                              anglīh* 1, ahd., Adj.: nhd. eng, schmal

Adj.                              angluomi* 1, anglami*, ahd.?, Adj.: nhd. ängstlich

Adj.                              angoht* 1, ahd., Adj.: nhd. stachelig, borstig

Adj.                              anguloht* 1, ahd., Adj.: nhd. stachelig, borstig

Adj.                              angustlīh* 3, ahd., Adj.: nhd. ängstlich, angsterregend

Adj.                              ānig* 3, ahd., Adj.: nhd. leer, ledig

Adj.                              ankallīh* 2, ancallīh*, ahd., Adj.: nhd. knöchellang, bis zum Knöchel reichend

Adj.                              anolīh* 2, ahd.?, Adj.: nhd. „ahnlich“, vom Großvater her, Ahn...?

Adj.                              antarfahsi* (?) 1, antarfahsa?, ahd., Adj.: nhd. mit aufgelöstem Haar

Adj.                              antfahs* 6, ahd., Adj.: nhd. haarig, langhaarig, mit aufgelöstem wallenden Haar

Adj.                              antfangīg* 2, ahd., Adj.: nhd. „empfangend“, angenehm, willkommen

Adj.                              antfanglīh 5, ahd., Adj.: nhd. „empfänglich“, angenehm, willkommen, aufnehmbar

Adj.                              antfengi* (1) 6, ahd., Adj.: nhd. „empfänglich“, angenehm, willkommen

Adj.                              antfengīg* 3, ahd., Adj.: nhd. angenehm, willkommen, angenommen

Adj.                              antheizi* 3, ahd., Adj.: nhd. gelobt, versprochen, geweiht, dargebracht

Adj.                              antīg* 1, ahd., Adj.: nhd. eifernd, eifersüchtig

Adj.                              antkundi* 8, ahd., Adj.: nhd. kundig, vertraut mit, erfahren Adj., erprobt

Adj.                              antkundīg* 3, ahd., Adj.: nhd. kundig, erfahren Adj., erprobt

Adj.                              antkunstīg* 1, ahd., Adj.: nhd. kundig, erfahren Adj., erprobt

Adj.                              antlāzīg 8, ahd., Adj.: nhd. „lässig“, gnädig, nachlässig, schwächlich, mild, nachsichtig, verzeihlich

Adj.                              antlāzlīh 1, ahd., Adj.: nhd. nachsehbar, verzeihlich, vergebbar

Adj.                              *antlēhanlīh?, ahd., Adj.: nhd. geliehen

Adj.                              antlīh* 2, ahd., Adj.: nhd. alt, uralt, ererbt

Adj.                              antluogan* 2, ahd., Adj.: nhd. angenehm (?), erfreulich (?)

Adj.                              *antreitlīh?, ahd., Adj.: nhd. geordnet, ordentlich

Adj.                              antsāzīg 18, ahd., Adj.: nhd. „entsetzend“, erschreckend, grausig, furchterregend, verehrungswürdig, ehrfurchtgebietend

Adj.                              antsegidīg* 1, antseidīg*, ahd., Adj.: nhd. rechtfertigungsbedürftig

Adj.                              antwart* (2) 5, ahd., Adj.: nhd. gegenwärtig, anwesend

Adj.                              antwelag* 1, ahd., Adj.: nhd. reich

Adj.                              antwert* 1, ahd., Adj.: nhd. gegenwärtig

Adj.                              antwurti* (3) 5, ahd., Adj.: nhd. gegenwärtig, anwesend

Adj.                              ānuherzīg* 1, ahd., Adj.: nhd. töricht, ohne Verstand, sinnlos

Adj.                              apfulgrao* 2, aphulgrao*, ahd., Adj.: nhd. „apfelgrau“, scheckig

Adj.                              arabisk* 1, arabisc*, ahd., Adj.: nhd. arabisch

Adj.                              *aran (2), ahd., Adj.: nhd. *gi-, ungi-

Adj.                              arbeitsam 12, ahd., Adj.: nhd. „arbeitsam“, mühsam, sich abmühend, beschwerlich, elend

Adj.                              arendi 5, arandi*, arundi*, ahd., Adj.: nhd. hart, streng, rauh

Adj.                              arendīn* 1, ahd., Adj.: nhd. hart, streng, rauh

Adj.                              arg (2) 77, ahd., Adj.: nhd. „arg“, schlecht, böse, schlimm, gottlos, verderbt, verwerflich, feige, geizig, habgierig, gierig, sparsam

Adj.                              argdāhtīg* 2, ahd., Adj.: nhd. „argdenkend“, „argwillig“, böswillig

Adj.                              argkustīg* 8, ahd., Adj.: nhd. „arg“, lasterhaft, böse, betrügerisch, hinterlistig, kupplerisch

Adj.                              argwāni* 1, ahd.?, Adj.: nhd. „argwöhnisch“, böse, ertappt

Adj.                              argwānīg* 3, ahd., Adj.: nhd. argwöhnisch, eifersüchtig, Eifersüchtiger (= argwānīg subst.)

Adj.                              argwillīg* 10, ahd., Adj.: nhd. „argwillig“, böswillig, böse, boshaft

Adj.                              arhaft* 1, ahd., Adj.: nhd. bebaubar, anbaufähig

Adj.                              āriub* 4, ahd., Adj.: nhd. grauenvoll, grimmig, wild, toll, schrecklich, grässlich, irsinnig

Adj.                              *āriublīh?, ahd., Adj.: nhd. hart, streng

Adj.                              arm (2) 118, ahd., Adj.: nhd. arm, gering, schwach, kraftlos, elend, armselig, unwürdig, unglücklich

Adj.                              armalīh* 17, ahd., Adj.: nhd. „ärmlich“, erbärmlich, schwach, elend, böse

Adj.                              armherz* 6, ahd., Adj.: nhd. barmherzig

Adj.                              *armherzi?, ahd., Adj.: nhd. barmherzig

Adj.                              armherzīg* 2, ahd., Adj.: nhd. barmherzig

Adj.                              armih* 1, ahd., Adj.: nhd. armselig, unglücklich, beklagenswert

Adj.                              armstrengi, ahd., Adj.: nhd. starkarmig

Adj.                              armuoti* (2)? 1, armmuoti*, ahd., Adj.: nhd. arm, armselig

Adj.                              armuotīg 3, armmuotīg*, ahd., Adj.: nhd. arm, demütig, schwach

Adj.                              artlīh* 1, ahd., Adj.: nhd. bewohnbar, bewohnt

Adj.                              arw...* 1, aru...*?, ahd., Adj.: nhd. bereit, flink, rasch

Adj.                              arweran, ahd.?, Adj.: nhd. erschöpft, Erschöpfter (=  subst.)

Adj.                              āsēli* 1, ahd., Adj.: nhd. entseelt, eblos, blutleer, blutlos

Adj.                              askal*? 1, ascal?, ahd., Adj.: nhd. aschenfarbig (?), fahl

Adj.                              āskerri* 1, āscerri*, ahd., Adj.: nhd. getrennt

Adj.                              astalohti 12, ahd., Adj.: nhd. astreich, vielästig, astig, verzweigt, dicht belaubt, knorrig

Adj.                              astlīh* 1, ahd., Adj.: nhd. astreich, ästig, vielästig, verzweigt

Adj.                              atahaft* 5, ahd., Adj.: nhd. ununterbrochen, fortwährend

Adj.                              ātar 1, ahd., Adj.: nhd. eifrig, rasch

Adj.                              āteili* 4, ahd., Adj.: nhd. unteilhaftig, ledig, ausgeschlossen, unberührt, frei

Adj.                              āteilīg* 3, ahd., Adj.: nhd. unteilhaftig, frei von

Adj.                              āteilīn 1, ahd., Adj.: nhd. unteilhaftig, nicht teilhabend

Adj.                              ātumlīh* 10, ahd., Adj.: nhd. „atemlich“, Atem..., luftartig, lebensspendend, geistlich, geistig

Adj.                              āwazzari* 1, ahd., Adj.: nhd. wasserlos

Adj.                              āwerfīg* 3, ahd., Adj.: nhd. verworfen, schlecht

Adj.                              āwert* 1, ahd., Adj.: nhd. abwesend

Adj.                              āwiggi* (2) 9, ahd., Adj.: nhd. unwegsam, irregeleitet, verkehrt, schlecht

Adj.                              āwirkīn 4, ahd., Adj.: nhd. hanfen, Werg...

Adj.                              āwizzi* 1, ahd., Adj.: nhd. unsinnig, töricht, wahnsinnig

Adj.                              āwizzīg*? 1, ahd.?, Adj.: nhd. wahnwitzig

Adj.                              āwizzilōs* 1, ahd., Adj.: nhd. sinnlos, töricht, wahnsinnig

Adj.                              āwurkīn* 4, ahd., Adj.: nhd. hanfen, Werg...

Adj.                              āzal* 1, ahd., Adj.: nhd. gefräßig, verzehrend

Adj.                              āzalīn* 3, ahd., Adj.: nhd. gefräßig, gierig

Adj.                              āzendi* 1, ahd., Adj.: nhd. zahnlos

Adj.                              āzīg* 4, ahd., Adj.: nhd. gefräßig, bissig

Adj.                              āzunglīh* 1, ahd.?, Adj.: nhd. sprachlos