Amke

Amke,Aṃke,Aṅke,Anke

Quelle: Alar: Korpus Kannada-Englisch
Aṃke (ಅಂಕೆ):—
1) [Substantiv] eine Bestellung; Ein Kommando; ein Auftrag.
2) [Substantiv] Autorität; Kontrolle; Zurückhaltung.
3) [Substantiv] der Akt des gewaltsamen Verwaltens oder Regierens; Zwang.
4) [Substantiv] unangemessene Annahme von Selbstwertgefühl oder Wichtigkeit; Dessiferheit; 5) [Substantiv] ಅಂಕೆಯಿಲ್ಲದ ಕಪಿ ಲಂಕೆಯನ್ನು ಸುಟ್ಟಿತು [Amkeyillada Kapi Lamkeyannu Suttitu] Aŋkeyillada Kapi Laŋkeyannu Suṭṭitu (Prov.) Mangelnde Kontrolle führt zu einer Katastrophe; ಅಂಕೆಯಿಲ್ಲದ. ಅಂಕೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ಹೆಣ್ಣು ಹೆಣ್ಣು ಮಜ್ಜಿಗೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ಬೆಣ್ಣೆ ಕೆಡುವುದಿಲ್ಲ ಕೆಡುವುದಿಲ್ಲ [Amkeyallidda hennu, majjigeyallidda benne keduvudilla] aŋkeyallidda heṇu, majjigeyallidda Be ṇe Keḍuvudilla (prov.) Disciplinierte Tochter wird ein ungeeignetes Leben haben; ಅಂಕೆಮಾಡಿಕೊ [amkemadiko] aŋkemāḍiko unter seinen Befehl bringen; unterwerfen; ಅಂಕೆಯಲ್ಲಿಡು [amkeyallidu] aŋkeyalliḍu in Schach halten; mit Autorität kontrollieren.
--- ODER ---
Aṃke (ಅಂಕೆ):—[Substantiv] das Bestreichen mit einer Salbe oder einem Öl; Salbung.
--- ODER ---
Aṃke (ಅಂಕೆ):—
1) [Substantiv] ein Balken, der das Dach trägt; eine starre Stütze; eine Requisite.
2) [Substantiv] Vertrauen; vertrauen; Glauben.
3) [Substantiv] eine starke Stange, die sich auf einem festen äußeren Punkt (Drehpunkt) bewegt und mit mechanischem Vorteil zum Bewegen einer schweren Last verwendet wird; ein Hebel.
--- ODER ---
Aṃke (ಅಂಕೆ):—
1) [Substantiv] ein Zeichen, das eine Zahl bezeichnet; eine Zahlenfigur.
2) [Substantiv] der Akt des Zählens; zählen; rechnen.
3) [Substantiv] eine Standardeinheit zur Bestimmung der Menge, der Abmessungen oder der Menge; eine Maßnahme.
4) [Substantiv] ein vollständiger Bericht; Details eines Objekts oder einer Tatsache.
5) [Substantiv] Annahme dessen, was wahr ist; was als wahrscheinliche Tatsache oder als das, was passieren würde, beurteilt wird; Meinung.
6) [Substantiv] ein Zeichen mit Bedeutung; ein Zeichen.
--- ODER ---
Aṇke (ಅಣ್ಕೆ):—[Substantiv] Akt des Salbens, Ölens, Einbalsamierens oder Malens.
--- ODER ---
Āṃke (ಆಂಕೆ):—
1) [Substantiv] die Handlung oder Tatsache, sich einem anderen mutig, trotzig oder antagonistisch zu stellen; ein Treffen in Feindseligkeit; Konfrontation; eine feindselige Begegnung.
2) [Substantiv] eine starre Stütze, wie ein Balken, Pfahl oder eine Stange, die unter oder gegen eine Struktur oder ein Teil gestellt wird; eine Requisite.