Annamaya
Anna-maya
anna + maya | skri. अन्नमय | anna "Nahrung" + maya "Zusammmensetzung, Bildung, Bestand", "Bestehend aus Nahrung"
Die Summe und Substanz der Upaniṣad-Lehre ist in der Gleichung Ātman = Brahman enthalten.
- Wir haben bereits gesehen, dass das Wort Ātman im Ṛg-Veda verwendet wurde, um einerseits die ultimative Essenz des Universums und andererseits den lebenswichtigen Atem des Menschen zu bezeichnen.
- Später in den Upaniṣaden sehen wir, dass das Wort Brahman im Allgemeinen im früheren Sinne verwendet wird, während das Wort Ātman reserviert ist, um das innerste Wesen im Menschen zu bezeichnen, und die Upaniṣaden betonen in ihrer Erklärung, dass die beiden ein und dasselbe sind.
- Aber was ist das innerste Wesen des Menschen? Das Selbst des Menschen beinhaltet eine Mehrdeutigkeit, da es in einer Vielzahl von Bedeutungen verwendet wird.
- Soweit der Mensch also aus der Essenz der Nahrung (d. h. den physischen Teilen des Menschen) besteht, wird er Annamaya genannt.
- Aber hinter der Hülle dieses Körpers gibt es das andere Selbst, das aus dem vitalen Atem besteht, der das Selbst als vitaler Atem (prānamaya Ātman) genannt wird.
- Dahinter steht wieder das andere Selbst, das „aus Willen besteht“, Manomaya Atman genannt.
- Dies wiederum enthält in sich das „aus Bewusstsein bestehende“ Selbst, genannt vijñānamaya Ātman.
- Aber dahinter kommen wir zur letzten Essenz, dem Selbst als reine Glückseligkeit (das ānandamaya Ātmari).(HIP)
Annamaya (अन्नमय).-a. (-yī f.) Bestehend aus oder hergestellt aus Lebensmitteln, bestehend aus oder enthaltend gekochten Reis; °कोशः -षः (kośaḥ -ṣaḥ) der grobstoffliche Körper, der स्थूलशरीर (sthūlaśarīra), der durch Nahrung erhalten wird und der die fünfte oder letzte Hülle oder Hülle der Seele ist; siehe अन्न (anna) (2) oben und auch कोश (kośa); daher auch die materielle Welt, die gröbste oder niedrigste Form, in der sich Brahman in der weltlichen Existenz manifestiert.
-yam Viel zu essen.
--- ODER ---
Annamaya (अन्नमय).-a. siehe unten.
Annamaya ist eine Sanskrit-Verbindung, die aus den Begriffen Anna und Maya (मय) besteht.
Quelle: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary
Annamaya (अन्नमय).—mfn.
(-yaḥ-yī-yaṃ) 1. Bestehend aus Nahrung, Nahrung enthaltend. 2. Abgeleitet oder aus Lebensmitteln hergestellt. m.
(-yaḥ) Der Körper. E. anna und mayaṭ aff.
Quelle: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Benfey Sanskrit-English Dictionary
Annamaya (अन्नमय).—[anna + maya], adj., f. ja. Bestehend aus Nahrung im metaphysischen Sinne, d.h. e. von der Essenz der elementaren Schöpfung, [Vedāntasāra, (in meiner Chrestomathy.)] in Chr. 209, 12.
Quelle: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English Dictionary
Annamaya (अन्नमय).—[Adjektiv] bestehend aus Nahrung.
Quelle: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary
Annamaya (अन्नमय):—[=anna-maya] [von anna] mf(ī)n. aus Lebensmitteln hergestellt, aus Lebensmitteln oder gekochtem Reis zusammengesetzt.
Quelle: Köln Digitale Sanskrit-Wörterbücher: Goldstücker Sanskrit-English Dictionary
Annamaya (अन्नमय):—1. m. f. n.
(-yaḥ-yī-yam) 1) Hergestellt aus, bestehend aus der metaphysischen oder mystischen anna (2. 2.) q. V.; e. g. annamayaṃ hi somyaṃ manaḥ; die Qualität der Höchsten Seele in ihrer niedrigsten Form der Manifestation; siehe Anna 2. 2, prāṇamaya, manomaya, vijñānamaya und ānandamaya; Komp. auch annarasamaya; annamayo rasaḥ, dasselbe wie annarasa (2. b.) q. v.
2) Hauptsächlich (aber nicht vollständig) bestehend aus gekochtem Reis &c. (siehe die Bedeutung von anna); e. g. annamayo yajñaḥ. 2. n.
(-yam) Viel gekochter Reis, Essen &c. [Die beiden letztgenannten Bedeutungen dieses Wortes resultieren aus der unterschiedlichen Interpretation der Kommentatoren von Pāṇ. V. 4. 21; in Bezug auf das erste kann angemerkt werden, dass Annamaya nicht „aus Nahrungsmitteln, gekochtem Reis usw. hergestellt oder bestehend“ im üblichen, nicht-mystischen Sinne dieses Wortes bedeuten darf; das Wort, das diesen Begriff ausdrückt, ist ānna.] E. anna, taddh. aff. Mayaṭ.
Quelle: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English Dictionary
Annamaya (अन्नमय):—[(yaḥ-yā-yaṃ) a.] Voller Nahrung. m. Der Körper.