Anumā

Anuma

Quelle: DDSA: Das praktische Sanskrit-Englisch-Wörterbuch
Anumā (अनुमा). – 3 A., 2 P.
1) zu schließen, (wie von einigen Zeichen, Voraussetzungen &c.); अलिङ्गं प्कृतिं त्वाहुलिंङ्गैगै (aliṅgaṃ prakṛtiṃ tvāhuliṃṅgairanumimīmahe) mb.; schlussfolgern, vermuten, mutmaßen; धूमादग्निमनुमाय (dhūmādagnimanumāya) T. S.41; पर्याकुलत्वान्मरुतां वेगभङ्गेऽनुमीयते (paryākulatvānmargabutāṅ) vegenum'5.2.2. अन्वमीयत शुद्धेति शान्तेन वपुषैव सा (anvamīyata śuddheti śāntena vapuṣa.1.7,1.7,7.7) Raiva. तेजोविशेषानुमितां दधानः (tejoviśeṣānumitāṃ dadhānaḥ) 2.7,68;5.12; "
2) Versöhnen, gleich. -Ursache. (-māpayati) Um jemanden dazu zu bringen, zu folgern oder zu raten, zu sagen, anzuzeigen; K.132,22.
--- ODER ---
Anumā (अनुमा).—[mā-aṅ] Folgerung, Schlussfolgerung aus gegebenen Prämissen; siehe अनुमिति (anumiti).
Quelle: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary
Anumā (अनुमा).-f.
(-mā) Folgerung (in der Logik) das Ziehen einer Schlussfolgerung aus gegebenen Prämissen. E. anu nach oder entsprechend, mā von māṅ nach Maß, füge aṅ und ṭāp hinzu.
Quelle: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Benfey Sanskrit-English Dictionary
Anumā (अनुमा).—[anu-mā], f. Schlussfolgerung, Bhā-ṣāp. 65.
Quelle: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English Dictionary
Anumā (अनुमा). – im Maß unterlegen sein, nicht gleich ([Dativ]) in ([Akkusativ]); Form nach d.h. in Gedanken nachbilden, folgern oder folgern aus ([Ablativ]).
Anumā ist eine Sanskrit-Verbindung, die aus den Begriffen anu und mā (मा) besteht.
Quelle: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary
1) Anumā (अनुमा):—[=anu-mā] 1. anu-√2. mā [Intensiv] ([Imperfekt] amīmed anu), um zu brüllen oder zu meckern, [Ṛg-veda i, 164, 28.]
2) [gegenüber …] 2. anu-√3. mā im Maß zurückbleiben, unfähig sein, [Ṛg-veda];
2) – schlussfolgern, schließen, erraten, mutmaßen:
2) —[Passiv] -mīyate, zu folgern oder anzunehmen.
3) [vs. …] 3. anu-ma f. Inferenz, eine Schlussfolgerung aus gegebenen Prämissen.
Quelle: Köln Digitale Sanskrit-Wörterbücher: Goldstücker Sanskrit-English Dictionary
Anumā (अनुमा): – [tatpurusha zusammengesetzt] f.
(-ma) . Dasselbe wie anumiti q. v. E. m. mit anu, kṛt aff. ein.
Quelle: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English Dictionary
Anumā (अनुमा): – anu-mā 1. f. Inferenz. Auch anu-mānaṃ anumitiḥ
Quelle: DDSA: Paia-sadda-mahannavo; ein umfassendes Prakrit-Hindi-Wörterbuch (S)
Anumā (अनुमा) in der Sanskrit-Sprache ist mit dem Prakrit-Wort verwandt: Aṇumiṇa.