Apāpa

Apapa,Apāpā,Apapā

Quelle: DDSA: Das praktische Sanskrit-Englisch-Wörterbuch
Apāpa (अपाप).-a. Ohne Sünde, ohne Schuld, rein, tugendhaft; अपापानां कुले जाते मयि पापं न विद्यते । यदि संभाव्यते पापमपापेन च किं मया (apāpānāṃ kule jāte mayi pāpaṃ na vidyate | yadi saṃbhāvyate pāpamapāpena ca kiṃ mayā || Mṛcchakaṭika 9.37.
Siehe auch (Synonyme): apāpin.
Quelle: Cologne Digital Sanskrit Dictionarys: Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary
Apapa (अपप).—m., Name einer (kalten) Hölle: Dharmasaṃgraha 122 (ersetzt hahava, q.v. anderer Listen.)
Quelle: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary
Apāpa (अपाप).—mfn.
(-paḥ-pā-paṃ) Sündenlos, tugendhaft, rein. Also apāpin mfn. (-pī-pinī-pi) E. ein neg. und pāpa sin oder pāpin sinner.
Quelle: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Benfey Sanskrit-English Dictionary
Apāpa (अपाप). – Adj. unschuldig.
Apāpa ist eine Sanskrit-Verbindung, die aus den Begriffen a und pāpa (पाप) besteht.
Quelle: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English Dictionary
Apāpa (अपाप).—[Adjektiv] nicht schlecht, sündlos; śīla [Adjektiv] gutmütig.
Quelle: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary
1) Apapa (अपप):—m. (bei Buddhisten) eine [besondere] kalte Hölle, [Dharmasaṃgraha 122].
2) Apāpa (अपाप):—[=a-pāpa] mf(ā)n. sündlos, tugendhaft, rein.
Quelle: Köln Digitale Sanskrit-Wörterbücher: Goldstücker Sanskrit-English Dictionary
Apāpa (अपाप): – I. [tatpurusha zusammengesetzt] n.
(-pam) Abwesenheit von Sünde oder Bösem, Tugend, Rechtschaffenheit, Glück. II. [Bahuvrihi-Verbindung] oder [Tatpurusha-Verbindung] m. f. n.
(-paḥ-pā-pam) Sündenlos, tugendhaft, unschuldig; e. g. im Bhāgav. Pur. apāpeṣu svabhṛtyeṣu bālenāpakvabuddhinā . pāpaṃ kṛtaṃ tadbhagavāṃsarvātmā kṣantumarhati. III. Avyayībh.
(-pam) Ohne Sünde. E. ein Neg. oder priv. und Papa.
Quelle: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English Dictionary
Apāpa (अपाप): – a-pāpa a. Ohne Sünde.
Quelle: DDSA: Paia-sadda-mahannavo; ein umfassendes Prakrit-Hindi-Wörterbuch (S)
Apāpa (अपाप) in der Sanskrit-Sprache ist mit den Prakrit-Wörtern verwandt: Apātra, Apāvā.